ტატულის წარწერები ესპანურად თარგმნით
ესპანური ენა წარმოუდგენლად ლამაზია არა მხოლოდ ჟღერადობით, არამედ წერილობითაც.
მიიღეთ სულ მცირე ასოები "ñ" ან "ll", რომლებიც არ არსებობს რუსულ ანბანში. ამავდროულად, ტატუირებისთვის შედგენილი ფრაზები შეიძლება გამოირჩეოდეს ლაკონურობით და ასევე ექნება ესთეტიკური გარეგნობა.
ახლა გასაგებია, რატომ იყენებენ ტურისტები და ჰობისტები ესპანურს ტატუირებისთვის. ბევრი ცდილობს წარწერები შეავსოს თვალსაჩინო ადგილებში, სადაც ყურადღებას იპყრობს. ეს ჩვეულებრივ ეხება წინამხარებს, მაჯებს, მუხლებს.
ქვემოთ მოცემულია ცხრილი, რომელიც შეიცავს ფრაზებს ესპანურ ენაზე (თარგმანით), რომლებიც ტატუების სახით გამოიყურება სანახაობრივი:
| იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც შენი ერთგულია | იყავი ერთგული შენ მიმართ ერთგული |
| ჩემო ანგელოზო, ყოველთვის ჩემთან იყავი | ჩემო ანგელოზო, იყავი ყოველთვის ჩემთან ერთად |
| სიზმრები რეალობაა. მთავარია მტკიცედ მოისურვოს და გადადგას ნაბიჯი წინ | სიზმრები რეალობაა. მთავარია მოვიდეს ნებით და გადადგას ნაბიჯი წინ |
| ეძებს სიმართლეს | მე ვეძებ სიმართლეს |
| ვინ თუ არა მე | ვინ თუ არა მე |
| ჩვენ ვსვამთ, ვმღერით და გვიყვარს | ჩვენ ვსვამთ, ვმღერით და გვიყვარს |
| ყველა თქვენს ხელშია | ყველაფერი თქვენს ხელშია |
| გმადლობთ თქვენი ბედნიერებისთვის | მადლობა რომ გამახარე |
| გზა დაეუფლება სიარულს | გზა კეთდება სიარულის დროს |
| დრო არ კურნავს | დრო არ კურნავს |
| მარადისობა ორად გაყავით | მინდა გაგიზიაროთ მარადისობა |
| მე ვცხოვრობ იმედით | მე ვცხოვრობ იმედით |
| შენ ხარ ჩემი სისუსტე | შენ ხარ ჩემი სისუსტე |
| Ცხოვრება თამაშია | ცხოვრება თამაშია |
| ჩემი სიყვარული შენ მიმართ იქნება მარადიული | ჩემი სიყვარული შენ მიმართ იქნება მარადიული |
| მე მივიღებ ყველაფერს, რაც მსურს | მე მივიღებ ყველაფერს, რაც მსურს |
| Ერთად სამუდამოდ | Ერთად სამუდამოდ |
| ჩვენი სიყვარული მარადიულია | ჩვენი სიყვარული მარადიულია |
| შენ ყოველთვის ცოცხალი ხარ ჩემთვის | ჩემთვის შენ ყოველთვის ცოცხალი იქნები |
| თუ ვერ დაარწმუნე, დაიბნე | თუ თქვენ ვერ შეძლებთ მათ დარწმუნებას, აურიეთ ისინი |
| ვნებიანი სიყვარული | Ვნებიანი სიყვარული |
| მადლობა ჩემს ბედს | მადლობას ვუხდი ჩემს ბედს |
| მე ღვთის თვალში ვარ | მე ღვთის თვალში ვარ |
| თითოეული საკუთარი | Ყველას თავისი |
| მე მჯერა ჩემი ვარსკვლავის | მე მჯერა ჩემი ვარსკვლავის |
| შენ გამახარე | შენ მოახერხე ჩემი ბედნიერება |
| ნებისმიერ ფასად | ყოველ ფასად |
| არასოდეს დავთმობთ | Არასოდეს დანებდე |
| გაიღიმე სიზმარზე | გაიღიმეთ თქვენს ოცნებაზე |
| ვთამაშობ ჩემს სიცოცხლეს | მე ვდებ ჩემს სიცოცხლეს ფსონს |
| ყველაფერი შენთვის დედა | ყველაფერი შენთვისაა დედა |
| ყველაფერი, რაც არ კეთდება, საუკეთესოა | ყველაფერი რაც ხდება უკეთესობისკენ |
| ცხოვრებაში მთავარია გიყვარდეს და გიყვარდეს. | ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანია გიყვარდეს და გიყვარდეს |
| ნუ მისცემ თავს გაჩერებას | ნუ მისცემთ მათ შეჩერებას |
| მხოლოდ წინ | უბრალოდ წადი წინ |
| ის, რაც ქალს სურს, ღმერთისთვის სასიამოვნოა | ღმერთს სურს ის, რაც ქალს სურს |