გრავირების იდეები - გრავიურის წინადადებები, იდეები და ციტატები

ძიება გრავირების იდეა? არ იცი რა წინადადებაზე ამოტვირთო საქორწინო ბეჭდები, სამაჯური ან სხვა დეკორაცია? ალბათ ჩვენი წინადადებებისა და იდეების სია - ლათინურ ეკვივალენტებთან და უამრავ ოქროს აზრთან ერთად დაგეხმარებათ სწორი წინადადების არჩევაში გადაწყვეტილების მიღებაში.

გრავიურის შთაგონება - ან იქნებ რამე ლათინურად?

ლათინური ციტატები სიყვარულის, ერთგულების ან ხსოვნის შესახებ ყოველთვის კარგი და მარადიული იდეაა მომენტის აღსანიშნავად და მნიშვნელოვანი შემთხვევის აღსანიშნავად. ფრაზის ლათინური ან სხვა ტექსტის გრავირება, რომელიც ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, შესანიშნავი დამატებაა თქვენი საოცნებო ნიშნობის ბეჭდებისთვის, სასაჩუქრე სამაჯურისთვის ან თუნდაც ნიშნობის ბეჭედისთვის. გრავიურა შეიძლება გაკეთდეს ნებისმიერი სტანდარტის ოქროს სამკაულში, პლატინის სამკაულებში, პალადიუმში ან ვერცხლის სამკაულებში. გრავიურა ასევე შესაფერისია ძვირფასი ქვის სამკაულებისთვის. გთხოვთ, დაათვალიეროთ ჩვენი შემოთავაზებების სია და იპოვეთ გრავიურის უნიკალური შთაგონება!

• - თავიდან ფეხებამდე (თავიდან ფეხებამდე).
• - Დროდადრო.
• მათ ნაყოფით გაიცნობთ.
• - უდიდესიდან პატარამდე.
• - ფაქტების მოლოდინი (ლიტ. „ზემოდან“).
• — სიტყვებიდან დარტყმამდე.
• – Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu;
• – წვიმიდან თხრილამდე (განათ. ცხენებიდან ვირამდე)
• - გაშვება იუპიტერიდან.
• -.
• - თავიდან ბოლომდე (ნათ. კვერცხიდან ვაშლამდე).
• - რომის დაარსებიდან; .
• - არყოფნის წაგება.
• ბრალდებულის არყოფნისას.
• და ღმერთი მოსწმენდს მათ ყოველ ცრემლს თვალებიდან.
• - გადაცემა მზადაა.
• - კარგი საქმე გააკეთა.
• — როგორც დასტურდება საქმეებით.
• ნუ გააკეთებთ იმას, რაც უკვე გაკეთდა.
• დაე განსაჯოს კაცის საქმეები და არა მისი ღირსება.
• - ადგილზე მოხვდი (სიტყვასიტყვით, ნივთებს ნემსით შეეხო).
• რადგან ადამიანი ღვთის ხატად არის შექმნილი.
• - განუსაზღვრელი (სიტყვასიტყვით ბერძნული კალენდრების მიხედვით).
• - ღვთის სადიდებლად.
• - უკეთეს დრომდე; შეიძლება საუკეთესო დროს შევხვდეთ.
• - გამოიყენე ჭკუა, როცა გიჭირს
• - კარგი ადამიანი სიამოვნებით იღებს მითითებებს 
• ახალგაზრდობა სწავლის დროა, მაგრამ არასდროს არის გვიან სწავლის დაწყება.
• შენი სამეფო მოვიდა.
• უბედურება ასწავლის ღვთისმოსაობას.
• დაიმახსოვრე, რომ გონება მშვიდად შეინარჩუნო როგორც წარუმატებლობაში, ასევე წარმატებაში.
• - მტვერი ყველას უთანაბრდება; უთანასწორო ვიბადებით, ერთნაირად ვკვდებით.
• — სიღარიბე ვალის თანამგზავრია.
• ახალგაზრდობა ცხოვრების ყველაზე ლამაზი პერიოდია.
• - ნახე.
• "ძვლებმა, ღვინომ და ვენერამ მათხოვარი გამხადეს".
• - ჩვენ მივყვებით სხვის შეცდომებს/ნაკლოვანებებს, ჩვენს გარეთ.
• არაადამიანურია სხვისი უბედურებით გახარება.
• — დეფექტი იზრდება და მისი სიცოცხლე შენარჩუნებულია, როცა ის დამალულია.
• „ადამიანებს რაღაც სხვა აქვთ გულში და რაღაც სხვა ენაზე.
• დაიცავით ერთი სიტყვა, დაჰპირდით მეორეს.
• სიყვარული სხვაა, ვნება სხვაა.
• - დედა კარმიცელკა.
• ერთი ასწავლის მეორეს.
• თქვენ უნდა იცხოვროთ სხვებისთვის, თუ გსურთ იცხოვროთ თქვენი სარგებლისთვის.
• - სიყვარულში გიჟებივით არიან
• შეყვარებულთა ჩხუბი მათ სიყვარულს აძლიერებს
• „შიმშილს არ აქვს ამბიცია.
• მეგობრები დროის ქურდები არიან.
• ყველაფერი საერთო მეგობრებთან.
• მეგობრის დაკარგვა ყველაზე დიდი დანაკლისია.
• თქვენ შეხვდებით მეგობარს სახიფათო სიტუაციაში.
• მეგობარი ყველაზე დიდი საგანძურია ცხოვრებაში.
• "პლატონის მეგობარი, მაგრამ კიდევ უფრო დიდი მეგობარი, ნამდვილად."
• - სულელების მეგობარი მათნაირი გახდება; ვინც ჩერდება ვისთან ხდება ასე.
• ”ის სამართლიანად კარგავს იმას, ვინც სხვისკენ მიისწრაფვის.
• - Ბრმა სიყვარული.
• - სიყვარული საუკეთესო მასწავლებელია.
• სიყვარული არ ეძებს, სიყვარული პოულობს.
• - თანაბარი სიყვარული ყველას მიმართ
• სამშობლოს სიყვარული ჩვენი უფლებაა.
• - სიყვარული შიშს აშორებს
• - კბილი.
• - მიყვარხარ, მიყვარხარ.
• „საეჭვო განკურნება არაფერზე უკეთესია.
• - გველი ბალახში
• - სულის ვალია
• „შრომა კვებავს გონებას.
• ავადმყოფი გონება ყოველთვის ტრიალებს.
• - დიდ სიხარულს გეუბნები: პაპი გვყავს.
• - გასული წელი ყოველთვის უკეთესია
• - წადი, სატანა!
• - წყალი და პური - ძაღლის სიცოცხლე
• - კარგი გემოვნების ოსტატი
• - მშვილდი ზედმეტად დაჭიმულია და ტყდება
• - დასაწყისი რთულია (განათ. პირველი გზა ციცაბოა).
• ბრბო საბედისწერო არგუმენტია.
• „მე ვმღერი ჩემი ქმრის საქმეებს.
• „ხელოვნება კვებავს შემოქმედს.
• ხრიკი არის ხელოვნების დამალვა.
• „ხელოვნება ცხოვრების ფილოსოფიაა.
• — გრძელვადიანი ხელოვნება, ხანმოკლე სიცოცხლე.
• - ჰუმანიტარული მეცნიერებები.
• - უნარები ემსახურება სიცოცხლეს, სიბრძნე მართავს მას
• - ფასდება ოსტატის ნამუშევარი
• – Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.
• - ვირი ყველაზე ლამაზია ვირისთვის.
• - ვირი ვირებზე
• - ვირი ვირებზე სამუდამოდ (გამონაკლისი სულელი).
• - ვირი სახურავზე
• - გამუდმებით ვსწავლობ, სიბერემდე მოვდივარ
• - უფრთხილდით ცრუწინასწარმეტყველებს
• - მამაცები ბედს ემხრობა, მორცხვნი კი უარყოფილნი არიან
• - მამაცს ბედი მხარს უჭერს და გვირგვინს აკრავს
• - ბევრი მისმინე, ცოტა ილაპარაკე
• „მოისმინე, შეხედე და გაჩუმდი.
• - მეორე მხარეს უნდა მოუსმინო
• - ოქროს სიტყვები
• - ოქროს საშუალო (ზომიერება)
• - ენაზე მეტად ყურები გამოიყენეთ
• ქალს ან უყვარს ან სძულს, შუალედი არ არსებობს
• -დალიოს ან გაუშვით
• - ან კეისარი იყავი, ან არაფერი
• "ან მე ვიპოვი ჩემს გზას, ან მე ვაკეთებ მას."
• - სიხარბე და ამპარტავნება ამქვეყნიური ძლევამოსილთა მთავარი მანკიერებაა.
• - გამარჯობა, კეისარ, გესალმებიან სიკვდილისკენ მიმავალნი
• - სიმამაცე საფრთხის ხარბია
• — გაუმაძღარი პატარასთვის და მთელი სამყაროსთვის
• — წინაპრების პატივით ცხოვრობს
• - სამყაროს ღერძი

B

• - წვერი იზრდება, გონება არ იზრდება.
• - წვერი ფილოსოფოსს არ აკეთებს
• „ნეტარ არიან სულით ღარიბნი.
• მეტი ბედნიერება გაცემა, ვიდრე მიღება.
• - ბედნიერია ის, ვინც ეხმარება, ვისაც შეუძლია
• - ბედნიერი, ვისაც ესმის;
• ყველა ყველას წინააღმდეგ იბრძვის.
• - კარგი დიაგნოზი არის კარგი მკურნალობის საფუძველი.
• – Dobrze czyni ten, kto uczy się na cudzych błędach.
• - კარგი სურნელი აქვს, ვისაც არაფრის სუნი არ აქვს
• - კურთხეულია უფლის სახელით მომავალი.
• ვინც სწრაფად იძლევა, ის ორჯერ იძლევა
• კარგი დიაგნოზი, კარგი მკურნალობა
• - ჯანმრთელობა უდიდეს სიმდიდრეს სჯობს
• - კარგი ბატონი, რამდენი მონა ჰყავს და ამდენი მეგობარი, მაგრამ ცუდი ბატონი, რამდენი მონა ჰყავს, ამდენი მტერი.
• - ყველას უნდა კარგი.
• სიკეთე ბოროტებისგან არ იბადება.
• - კარგი ღვინო ახარებს გულს
• — დაღლილი ხარი უფრო სწრაფად დარბის.

 C

• - ეჭვიანობა ბრმაა
• თუ ბრმა ბრმას მიჰყავს, ორივე დაეცემა.
• ცა და მიწა გადავა, მაგრამ ჩემი სიტყვები არ გადავა.
• - გადაიტანე ცა და დედამიწა.
• სიმელოტე ნაკლი კი არა, სიბრძნის ნიშანია.
• ძაღლი, რომელსაც ეშინია, უფრო ყეფს, ვიდრე დაკბენს.
• - გედის სიმღერა (ბოლო ნამუშევარი).
• - განხილვის მიღება.
• - მსოფლიოს დედაქალაქი.
• - დაიჭირე მომენტი (დაიჭირე მომენტი), რაც შეიძლება ნაკლებად ენდე მომავალს.
• რაც იშვიათია, ძვირფასია.
• - ქაღალდი არ წითლდება
• ომის გამოცხადების მიზეზი.
  • აღწერა: ტერმინი საერთაშორისო სამართლის სფეროდან.
• - ღმერთო, მიშველე მეგობრებისგან, მტრებს მე თვითონ გავუმკლავდები.
• "იარაღმა გზა დაუთმოს ტოგას!"
• „აუცილებლად, რადგან ეს შეუძლებელია.
• გარდა ამისა, მე მჯერა, რომ კართაგენი უნდა განადგურდეს.
• - საუკეთესო სუნელი შიმშილია
• - ბარდა კომბოსტოთი (პოლონური იდიომის თარგმანი).
• „შენ გახდები ფერფლი, ჩრდილი და მეხსიერება.
• - მსოფლიოს მოქალაქე.
• - მკაფიო (ანუ ცალსახა, მკაფიო, უდავო) შეთანხმებები ქმნის ნამდვილ მეგობრებს.
• - ლურსმანი ლურსმანით დაარტყა
• - ფიქრისთვის არავინ ისჯება.
• ფიქრისთვის არავინ დასჯილა
• ვფიქრობ, ამიტომ მე
• - იცოდე შენი თავი.
• - ვჭამოთ, დავლიოთ, რადგან ხვალ მოვკვდებით
• - საზოგადოების თანხმობით.
• - ჯანმრთელად
• - მოქალაქეების შეთანხმებით ეს არის ქალაქის თავდაცვითი კედელი.
• -კარგი სახლში, ოთახი გარეთაა.
• „ქორწინება ბავშვების გარეშე არის როგორც დღე მზის გარეშე.
• "მშვიდად განისვენებს."
• „ხმლებს გუთანად აქცევენ.
• თანხმობა ქმნის კანონს.
• ჩვევის ძალა დიდია.
• ”ჩვევა მეორე ბუნებაა.
• ჩვეულება არის კანონების საუკეთესო ინტერპრეტაცია.
• - გახდი.
• ფაქტების წინაშე არგუმენტები უნდა დათმოს.
• თქვენ არ შეგიძლიათ ეკამათოთ მას, ვინც ეწინააღმდეგება პრინციპებს.
• - ბაღებში არ არის მწვანილი სიკვდილის ძალის წინააღმდეგ (სიკვდილის განკურნება არ არსებობს)
• კანონი უძლურია ძალადობის წინააღმდეგ.
• - საპირისპირო (კურნავს) პირიქით
• - ბუნებასთან ჰარმონიაში ცხოვრება.
• - ყორანი ყორანს თვალს არ გაუჭრის.
• - დანაშაულის ფიზიკური მტკიცებულება.
• — სამოქალაქო კანონმდებლობის კოდექსი.
• ცუდი საუბარი ანგრევს კარგ მანერებს.
• - თეთრი ყორანი.
• დამიჯერე გაქვს და გექნება.
• - მჯერა, რომ გავიგო
• - დევნილი სათნოება იზრდება.
• გაიზარდეთ და გამრავლდით და შეავსეთ დედამიწა.
• „წლები გადის, ძალა იკლებს.
• - (სიტყვასიტყვით: კომენტატორების ჯვარი) ადგილი (ტექსტში) ძნელად გასაგებია.
• - კაპიუშონი ბერად არ გაქცევს
• – შენ არ ხარ?
• ვისი ქვეყანაა ეს რელიგია?
• - ყველას შეუძლია ცდება, მხოლოდ სულელი რჩება ჯიუტად.
• მთელი პატივისცემით.
• - როცა კუჭი სავსეა, არასოდეს სწავლობს ნებით.
• - რაკი პატიოსნად ცხოვრობ, მაშინ ცუდი ადამიანების სიტყვებს ნუ ადარდებ.
• - ჩუმად იყვირე
• გადაყარეთ სიტყვები ქარს.
• - ძალაუფლების ლტოლვა.
• „შფოთვა ქრება და იხსნება უხვად ღვინოში.
• -კარგად შეინახე
• - ცხოვრების გზა (ბიოგრაფია)

D

• ისინი გმობენ იმას, რაც არ ესმით
• მე მომეცა მთელი ძალაუფლება ზეცაში და დედამიწაზე.
• - ზეციდან ჭუჭყამდე
• - კვამლიდან ცეცხლამდე; პლანტაჟის მახლობლად წვიმისგან.
• – არომატები/გემოები არ განიხილება
• — ხელიდან ხელში.
• „მკვდარზე კარგად ილაპარაკე ან არაფერი.
• - მიცვალებულზე, კარგად, ან არაფერი (საუბარი)
• - ამბავი შენზეა.
• ხალხი ცდილობს გამოაცხადოს თავისი დიდება.
• — ხალხის კანონის სისულელე
• - მიჰყევი ღვთის მოწოდებას
• მანქანის ღმერთი.  
• „ღმერთს ასე სურს.
• - საქმე სასამართლომდე მიიტანე.
• „თქმა არ არის იგივე, რაც კეთება.
• - საკმარისია ბრძენთათვის ნათქვამი
• ერთი დღე დავკარგე (რადგან კარგი არაფერი გამიკეთებია).
• დღე ასწავლის დღეს.
• - რისხვის დღე.
• ძნელია არ დაწერო სატირა.
• - უმოქმედობა მოსვენებას არ გაძლევს.
• - შეიყვარე მთელი სულით და გულით.
• - საქმის ნახევარი დამთავრდა, ვინც კარგად დაიწყო, გამბედაობა გქონდეთ, დაიწყეთ.
• ღმერთების ნება განსხვავებულია.
• (ლათინური მაკარონი) - ისწავლე ლათინური, ბიჭო, და მე შენ ოსტატად გაქცევ.
• - ისწავლე, ოღონდ მეცნიერებთან, უსწავლელთან, ისწავლე შენი თავი.
• სათნოება უნდა ისწავლებოდეს.
• შენს ცხვირს არ მოეწონა.
• - გეყოფა და იმართე.
• — ღვთაებრივმა ბუნებამ მინდვრები მისცა, ადამიანურმა ხელოვნებამ ქალაქები ააშენა.
• - სიმდიდრე არ არის კარგი.
• „ზოგჯერ ვნანობდი ჩემს ნათქვამს, მაგრამ არასდროს დუმილის გამო.
• — მე გაძლევ შენ (და შენც) რომ მომეცი.
• - როცა ვასწავლით, ვსწავლობთ
• - სიცოცხლისა და სიკვდილის ოსტატი
• - სანამ ბედნიერი ხარ, ბევრი მეგობარი გეყოლება, როცა მოღრუბლული დრო მოვა, მარტო იქნები.
• ჩვენ გვაქვს ორი ყური და ერთი პირი, ამიტომ უფრო მეტად ვუსმენთ, ვიდრე ვსაუბრობთ.
• - ბედი მიჰყავს ნელა, უბიძგებს უხალისოს.
• - ომი (ეჩვენება) სასიამოვნო მათთვის, ვისაც არ განუცდია
• - ტკბილი და საპატიოა სამშობლოსთვის სიკვდილი
• — ტკბილი ოცნებაა მშრომელი ადამიანისთვის.
• - სანამ ვსუნთქავ, იმედი მაქვს (სანამ ცოცხალი ვარ, სანამ იმედი მაქვს)
• სანამ ცოცხლები ვართ, დავტკბეთ ცხოვრებით.
• როდესაც ორი ადამიანი ერთსა და იმავეს აკეთებს, ეს არ არის იგივე.
• სადაც ორი იბრძვის, მესამე იმარჯვებს.
• - მძიმე კანონი, მაგრამ კანონი

E

• - ხეს ნაყოფით იცნობენ
• - ბევრიდან ერთ-ერთი
• - ასეთია ბრბოს ბუნება: ან მორჩილად იცვამს თავს, ან ამპარტავნულად მართავს; თავისუფლება, რომელიც დევს ამ ორ უკიდურესობას შორის, არ შეიძლება მოთმინებით აშენდეს ან შენარჩუნდეს
• -აი კაცი
• ჩვენ ვჭამთ იმისთვის, რომ ვიცხოვროთ და არა იმისთვის, რომ ვჭამოთ.
• - ღარიბი არის ის, ვინც არ არის საკმარისი და ის, ვისთვისაც არაფერი შეიძლება იყოს საკმარისი
• - Მე ვარ ის ვინც ვარ.
• „მე ვარ გზა, ჭეშმარიტება და სიცოცხლე.
• - სუბიექტები არ უნდა გამრავლდნენ აუცილებლობის მიღმა.
• - ასო (რადგან) არ წითლდება
• - ცხენს აქვს მოკლე და წვრილი თავი, კანი თითქმის ძვლებამდე, მოკლე და წვეტიანი ყურები, პატარა თვალები, ფართო ცხვირი, მაღალი წვერები, სქელი მანე და კუდი, მომრგვალებული და თაღოვანი ჩლიქები.
• ნიჭიერ ცხენს ნუ უყურებ პირში.
• ღმერთებივით იქნებით, სიკეთისა და ბოროტების შემცნობი
• - ადამიანები მიდრეკილნი არიან შეცდომის დაშვებისკენ.
• — (სიტყვასიტყვით: ნივთებს თავისი საზომი აქვს) ყველაფერს თავისი საზღვარი აქვს.
• - (ყველა) რამეში არის ზომა (რომლის გადალახვა შეუძლებელია)
• სად არის ახლა ბაბილონის დიდება?
• - კლასიკური, რომელიც ასი წლის ხდება
• - და მზეზე ლაქებია
• - და შენ, ბრუტუს, ჩემს წინააღმდეგ ხარ.
• - და მძარცველებს თავისი კანონები აქვთ.
• - საკათედრო ტაძრიდან.
• - აირჩიე ნაკლები ბოროტება.
• - ნავი ნავიდან
• -არასოდეს.
• - სამსახურიდან.
• - światło ze wschodu (przychodzi).
• - სინათლე (კულტურა) აღმოსავლეთიდან, კანონები დასავლეთიდან.
• - ბრინჯაოზე ძლიერ ძეგლს დავდებ
• — შურისმაძიებელი ჩვენი ძვლებიდან დაიბადოს.
• - სჯეროდა გამოცდილმა.
• ეკლესიის გარეთ ხსნა არ არსებობს.
• - უკიდურესი საშუალებების უკიდურეს ბოროტებამდე.

F

• - ყოველი მჭედელი თავისი ბედის.
• - იყავი ერთგული მათ მიმართ, ვინც შენი ერთგულია.
• როცა ჯანმრთელები ვართ, ავადმყოფებს კარგი რჩევების მიცემა ადვილია.
• უბედურის დამშვიდება უფრო ადვილია, ვიდრე მისი დახმარება.
• - მოტყუება მატყუარა.
• - ჭორები იზრდება.
• „შიმშილი საუკეთესო მზარეულია.
• - ღირს მტრისგან სწავლა.
• ბედი იპოვის გზას.
• - ჩუმად იყავი კონცენტრაციაში.
• მე გავაკეთე რაც შემეძლო, ვის შეუძლია უკეთ.
• - ბედნიერი ღვინო.
• ბედნიერია ის, ვინც იცის ყველაფრის მიზეზები.
• - ცეცხლი და ხმალი.
• ქვაბი ადუღდება, მეგობრობა ყვავის.
• - ნელა იჩქარე.
• - კანონი (სამართლიანობა) უნდა აღსრულდეს, თუნდაც სამყაროს დაღუპვა იყოს განზრახული.
• „სამართლიანობა უნდა აღსრულდეს მაშინაც კი, თუ ცა დაეცემა.
• - დაე იყოს ნათელი.
• ენდე, მაგრამ ფრთხილად ვის ენდობი.
• რწმენა საქმეების გარეშე მკვდარია.
• - დასრულება გვირგვინდება სამუშაოს.
• კომედია დასრულდა.
• - ომის ცეცხლში.
• - წითური.
• ტალღა აგდებს, მაგრამ არ იძირება.
• მამაცებს გაუმართლათ.
• - ბედი სწყალობს მამაცებს.
• - ზოგადად არის მოტყუება.
• - (სიტყვასიტყვით: კვამლის გაყიდვა) დაპირებებით მოგატყუოთ.

G

• გალია მთლიანად იყოფა სამ ნაწილად.
• - მამალს ბევრი რამის გაკეთება მხოლოდ თავის ჭურჭელში შეუძლია.
• - ადგილის მფარველი სული.
• - გლადიატორი მხოლოდ არენაზე წყვეტს.
• დიდება ღმერთს უმაღლესში და დედამიწაზე მშვიდობა კეთილი ნების მქონე ადამიანებს.
• - დიდება დამარცხებულს
• - დიდება სათნოების გამოძახილია.
• - ბერძნულად არის, არ წაგიკითხავთ
• — მადლი არ ანადგურებს ბუნებას, არამედ აუმჯობესებს მას.
• უფასოდ მიიღეთ, უფასოდ დააბრუნე.
• - პრინცების ბოროტი მეგობრობა.
• „ყველაზე უარესი ჯერ წინ არის.
• - წვეთი ქვას არა ძალით, არამედ ხშირი დაცემით ჭრის, ამიტომ ადამიანი ხდება მეცნიერი არა ძალით, არამედ ის, ვინც ხშირად სწავლობს.

H

• - და წიგნებს აქვთ საკუთარი ბედი
• თავის დაქნევას კარგი დასაწყისი აქვს, მაგრამ შედეგი ძალიან უსიამოვნოა
• - და ბუზს ელენთა აქვს
• () – ჰანიბალი ბრამში
• - ბედნიერება აქ ცხოვრობს.
• - როდოსი (კუნძული) აქ, გადახტე აქ!
• - აი ლომები.
• ცოცხალებმა აქ გაჩუმდნენ. აქ მკვდრები საუბრობენ.
• „მე მათ არ ვაძლევ საზღვრებს სივრცეში და დროში, მაგრამ ვაძლევ მათ უსასრულო იმპერიას.
• „ისტორია არის დროის მოწმე, სიმართლის შუქი, მეხსიერების სიცოცხლე, ცხოვრების მასწავლებელი.
• „ვინც ისტორია არ იცის, ყოველთვის ბავშვია.
• დღეს ჩემთვის, ხვალ შენთვის.
• - შეყვარებულს ვეძებ
• ჩვენ, ერთადერთ არსებებს, არ გვინდა დალევა.
• შეცდომა ადამიანურია, სისულელე - ცდება.
• ყველა კანონი ხალხისთვის უნდა იყოს მიღებული.
• განათლებულ ადამიანს ყოველთვის აქვს სიმდიდრე საკუთარ თავში.
• ადამიანი ადამიანისთვის ღმერთია.
• - კაცი კაცისთვის მგელია.
• ადამიანი ადამიანისთვის წმინდა რამ არის.
• მე ადამიანი ვარ და არაფერი ადამიანური ჩემთვის უცხო არ არის.
• - პატივსაცემი რამ, მხიარული სიღარიბე.
• ღირსებას მოვალეობები მოაქვს.
• - სტუმარი - სიწმინდე მასპინძლისთვის.
• ყოველი უცხო მტერია.
• - რაც ადამიანურია, სირცხვილი არ არის.

I

• - კამათელი დაყრილია!
• - არის სამშობლო, სადაც კარგია.
• - ბოლოს და ბოლოს, ძლიერი მეგობრობა იმაშია, რომ იგივე გინდოდეს და იგივე არ გინდოდეს.
• - ზარმაცებს ყოველთვის აქვთ შვებულება
• - ცეცხლი, ზღვა, ქალი - სამი უბედურება.
• - ცეცხლი არ ქრება ცეცხლით.
• - კანონის უცოდინრობა საზიანოა.
• - კანონის უცოდინრობა არავის ხსნის
• - უცნობი არ არის მაცდური; არ გინდა ის, რაც არ იცი რომ არსებობს.
• ჩვენ უთანასწორო ვიბადებით, თანაბრად ვკვდებით.
• თვითკონტროლი უდიდესი ძალაა.
• შეუძლებელი არავინ უნდა გააკეთოს.
• — წყალზე წერ.
• შენ აშენებ ქვიშაზე.
• - სიკვდილის პირისპირ.
• - იწოვება დედის რძესთან ერთად.
• - დიდ საქმეებში საკმარისია გინდოდეს.
• ”მე ყველგან ვეძებდი სიმშვიდეს და ვერსად ვიპოვე, გარდა კუთხისა წიგნისა.
• „თავიდან ღმერთმა შექმნა ცა და დედამიწა.
• დასაწყისში იყო სიტყვა.
• - შეშა შემოიტანეთ ტყეში.
• სიმართლე ღვინოშია.
• სიმართლე ღვინოშია, ჯანმრთელობა წყალში.
• - იესო ნაზარეველი, იუდეველთა მეფე.
• - იარაღის ზარს შორის კანონები დუმს.
• ომის დროს მუზები ჩუმად არიან.
• ჩაქუჩსა და კოჭს შორის.
• შური დიდების მუდმივი თანამგზავრია.
• „ვინც ვინმეს ნების საწინააღმდეგოდ იხსნის, მოკვლას ჰგავს.
• მის რეპუტაციაზე უკეთესი.
• „ბრაზი წამიერი სიგიჟეა.
• ”სიბრაზე ძალის გარეშე უსარგებლოა.
• - ეს გააკეთა, ვისი სარგებელი
• - წადი, მსხვერპლი აღსრულდა.
• - მზა გაჭირვება სასიამოვნოა.
• მასწავლებლის სიტყვებს ვფიცავ
• მამაჩემის ფიცი შევასრულე...
• ისინი განიკითხავენ შენს სამართლიანობას.

L

• მუშაობა იპყრობს ყველაფერს
• - სირთულეებს პატივი მოაქვს
• – წამოიძახებენ ქვები.
• - ქვა ქვაზე აქ არ დადგება.
• - chwalą to, czego nie rozumieją.
• - წარსულის თაყვანისმცემელი (კონსერვატიული).
• ქება კვებავს ხელოვნებას.
• - ხელები დაიბანე.
• – niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (a nie odwrotnie)
• - წაიკითხე და ვერ გაიგე - დაუდევრობა
• - კანონი უკუძალა არ არის
• - თავისუფალ ადამიანად უნდა ჩაითვალოს ის, ვინც არ ემსახურება რაიმე უღირს საქმეს.
• - გადაარჩინე თავი ჯოჯოხეთისგან
• - სიტყვა ასწავლის, სიტყვა მტკივა
• რჩება დაწერილ სიტყვად.
• - წარწერა არ წითლდება.
• - მკაფიო განლაგება; მკაფიო დიზაინი.
• - მგელზე ილაპარაკე, მგელი კი უკვე კუთხეშია.
• - სინათლე სიბნელეში.

M

• - უფრო თამამი, ახალგაზრდავ!
• - დიდი სახელის ჩრდილი; წარსული დიდების ჩრდილი.
• - ღმერთებს დიდი საქმეები აინტერესებთ, წვრილმანებზე არ აინტერესებთ
• დიდი ხალხი უნდა იყოს აღფრთოვანებული და არა ქება
• - (სიტყვასიტყვით: ბევრი ცოტაში) ბევრი შინაარსი მოკლე სიტყვაში.
• დიდია ის, ვინც ღარიბი კაცივით ცხოვრობს სიმდიდრეში.
• - შორიდან მეტი პატივისცემა.
• „არ არის კარგი აუცილებლობის ჯაჭვებში ცხოვრება, მაგრამ არც ერთი აუცილებლობა არ გვაიძულებს ვიცხოვროთ.
• - ხელი იბანს ხელს.
• - დედა ყოველთვის დარწმუნებულია (მშობიარობის დამტკიცება არ არის საჭირო).
• „მე არ ვიქნები ქურდის თანაშემწე.
• - ჩემი ბრალია.
• ჩემი ბრალია, ჩემი ძალიან დიდი ბრალია.
• -ექიმო მალე გამოჯანმრთელდი.
• ექიმი კურნავს, ბუნება კურნავს.
• ყველაზე უსაფრთხოა შუაში წასვლა.
• ცოცხალი ძაღლი მკვდარ ლომს ჯობია.
• - სამახსოვრო მორი.
• - მეხსიერება მცირდება, თუ არ ივარჯიშება.
• მე შენ მახსოვხარ, დამიმახსოვრე.
• - ჯანსაღ სხეულში არის ჯანსაღი გონება.
• მოსავალი ბევრია, მუშები კი ცოტაა.
• სასწაულია სათქმელი.
• - შეუთავსეთ ბიზნესი სიამოვნებას.
• ძველი ჩვეულებაა.
• - საგვარეულო ჩვეულება.
• სიკვდილი მოგზაურის დასვენებაა, ის ყველა შრომის დასასრულია.
• სიკვდილი არ არის ბოროტება, არამედ მხოლოდ კანონია, რომელიც სავალდებულოა მთელი კაცობრიობისთვის.
• სიკვდილი ტანჯვის დასასრულია.
• - მხოლოდ სიკვდილი.
• - დაიღუპნენ, რომ ჩვენ თავისუფალ ადამიანებად გვეცხოვრა
• ქალები ეკლესიაში ჩუმად უნდა იყვნენ.
• - (სიტყვასიტყვით: ბევრი და ცოტა) ბევრი ხარისხით, ცოტა რაოდენობით.
• - სათნოება სამყაროს საკუთრებაა.
• - სამყაროს მოტყუება უნდა, ასე იყოს
• - ეს ზღაპარი შენზე მოგვითხრობს, თუმცა შეცვლილი სახელით

N

• - ბუნება არ მოითმენს სიცარიელეს.
• – to, co naturalne, nie przynosi wstydu.
• ცურვა აუცილებელია, ცხოვრება არა.
• - ნუ მისცემთ ბავშვს ხმალი ხელში
• - არაფერი მიღმა.
• - ფეხსაცმლის მწარმოებელმა არ განსაჯოს, რა არის ჩექმის ზემოთ.
• - ჰერკულესი კი ბევრს ვერ გაუმკლავდება; ბოროტების ძალა ერთზე.
• არ არის კვალი იმისა, თუ სად იყო ტროა.
• - არაფერი სხვა.
• - ამპარტავნების გარეშე, მაგრამ შიშის გარეშე.
• მე ვერ ვიცხოვრებ შენთან და შენს გარეშე
• ბევრს უნდა ეშინოდეს იმის, ვისიც ბევრს ეშინია.
• - სიკვდილამდე ბედნიერი ვერავის ეძახიან.
• შემთხვევით არავინ არის კარგი.
• არავინ არის სათანადო მოსამართლე საკუთარ საქმეში.
• არავინ არ არის (არ შეიძლება) იყოს მოსამართლე საკუთარ საქმეზე
• არავინ არის ბრძენი, თუ ის არ არის მოთმინება
• ორ ბატონს ვერავინ ემსახურება.
• არავინ არის წინასწარმეტყველი საკუთარ ქვეყანაში.
• - მხოლოდ ის, ვინც იცის მმართველობა, რომელმაც იცის, როგორ დაემორჩილოს ხელისუფლებას.
• - ვინც მოუთმენელია, ბრძენი არ არის
• არავინ არ არის ხარვეზების გარეშე
• ფული ომის ნერვია.
• არ აჩვენო შენმა მარცხენა ხელმა, რას აკეთებს შენი მარჯვენა.
• აბსოლუტური ბედნიერება არ არსებობს.
• გონებაში არაფერია ისეთი, რაც ადრე არ იყო გრძნობებში.
• არაფერი შრება უფრო სწრაფად, ვიდრე ცრემლი.
• - არაფერი ახალი მზის ქვეშ
• - ორი იდენტური შემთხვევიდან არასდროს არაფერი ჟონავს.
• -არ გაგიკვირდეთ.
• - არ დაიდარდოთ.
• კაცისთვის არაფერია გარკვეული.
• - კარგად ილაპარაკო თუ საერთოდ არ ლაპარაკობდეს.
• - ზედმეტად თავაზიანები არიან ზოგჯერ ვულგარულები
• - მოგწონს თუ არა.
• -არ მომეკარო.
• – nie zamazuj moich kół.
• არ განსაჯო და არ განიკითხავ.
• - როცა გინდა - უარი, როცა არ გინდა - უნდათ.
• სახელები ნივთების არსებობის შედეგია.
• – imiona głupców zawsze wypisane są na murach
• - გვარები არ არის ნახსენები.
• - გიჟი.
• - ვინც თავს ბედნიერად არ თვლის, ის ბედნიერი არ არის.
• არ არის კარგი ადამიანისთვის მარტო ყოფნა.
• მთელი ძალა ღვთისგან მოდის.
• კაცს არ შეეფერება მძიმე შრომის ეშინოდეს.
• - არა აჟიოტაჟში, არც აჟიოტაჟში, უფალო.
• „ადამიანი მარტო პურით არ ცხოვრობს.
• - აკრძალულია; არასწორი.
• - არაფერი მოდის აქედან.
• ჩვენ არ გვეშინია სიკვდილის, მაგრამ ვფიქრობთ სიკვდილზე.
• - საქმე ახალი არ არის, მაგრამ ახლებურად არის წარმოდგენილი.
• ყველაფერს ვერ გავაკეთებთ.
• -არ მოვკვდები
• - არა ღარიბი, ვისაც ცოტა აქვს, არამედ ის, ვისაც მეტი უნდა.
• ჩვენ ვსწავლობთ არა სკოლისთვის, არამედ სიცოცხლისთვის.
• - ლათინური ცოდნა არც ისე სასიამოვნოა, რა სამარცხვინოა მისი არ ცოდნა.
• „ადამიანს სამოსი კი არ ამშვენებს, არამედ მამაკაცის სამოსი.
• "მე ვცურავ არა ღვინის ძალით, არამედ წყლით."
• მე არ ვცხოვრობ იმისთვის, რომ ვჭამო, ვჭამ იმისთვის, რომ ვიცხოვრო.
• - საკუთარი თავის შეცნობა.
• - შიშველი სიმართლე.
• არცერთ ასაკში არ არის გვიანი სწავლა.
• - არც ერთი დღე ხაზის გარეშე - არც ერთი დღე სამუშაოს გარეშე.
• მედიცინა არაფერია ლათინური ენის გარეშე.
• არ არსებობს ეჭვიანობა სიყვარულის გარეშე.
• არ არსებობს სასჯელი კანონის დებულების გარეშე.
• არ არსებობს წესები გამონაკლისის გარეშე.
• წამალზე მეტი არაფერია საჭირო.
• „ღმერთის გარეშე არც ერთი აზრი არ არის კარგი.
• არ არსებობს ჭეშმარიტ სიყვარულზე დიდი ძალა
• - არ არსებობს დანაშაული კანონის გარეშე (პოზიცია)
• არაფერია, რაც აქამდე არ თქმულა.
• - არ არსებობდა დიდი გენიოსი სიგიჟის შერევის გარეშე.
• ჩემი ძმის მცველი ვარ?
• - დალევის დროა!

O

• რა მოწყალე, სამართლიანი და თვინიერია ღმერთი!
• - რა სასარგებლო, რა ტკბილი და სასიამოვნოა მარტო ჯდომა და ჩუმად ყოფნა და ღმერთთან საუბარი!
• — ო, მიმდევრებო, მონების ფარა!
• — ოჰ, გულუბრყვილობის დღესასწაულო!
• ოჰ, რა სამარცხვინო და სევდიანი სანახაობაა!
• - ზოგჯერ! ო, მანერები!
• - მლიქვნელობა აერთიანებს, ჭეშმარიტება სძულს (სიტყვასიტყვით „სიძულვილს წარმოშობს“).
• თვალები უფრო მეტს ხედავენ, ვიდრე თვალები
• - თვალი თვალისთვის კბილი კბილის წილ.
• - დაე სძულდეს, თუ ეშინოდათ.
• - მძულს და მიყვარს.
• მეზიზღება გაუნათლებელი ბრბო და შორს ვდგები მათგან.
• – კაზდე სტვორზენიე ხუმრობს.
• - ყველაფერი უცნობი მშვენიერი ჩანს.
• - ყველაფერი, რაც სამმაგია (არის) სრულყოფილი
• - ბუნებრივი ეფექტის ყველა ეფექტი გამოიხატება ხაზების, კუთხისა და ფიგურების საშუალებით. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეუძლებელი იქნებოდა იმის გაგება, თუ რა არის მათი მიზეზი.
• - ყველას სურს იყოს ჯანმრთელი, მაგრამ ხშირად აკეთებს იმას, რაც ზიანს აყენებს მათ ჯანმრთელობას
• - ვინც ხმალს აიღებს, მახვილით მოკვდება.
• ყველაფერს თან ვატარებ.
• - დედამიწაზე ყველა არსება, როგორც წიგნი და სურათი, ჩვენთვის ანარეკლია.
• ყველაფერი, რაც წარმოიშვა, კვდება და ყველაფერი, რაც გაიზარდა, ბერდება.
• ღმერთთან ყველაფერი შესაძლებელია.
• ყველაფერი ბუნებას ექვემდებარება.
• - სიყვარული იპყრობს ყველაფერს (ასე რომ დავნებდეთ მას)
• მთელი ხელოვნება ბუნების იმიტაციაა.
• - ყველა კაცი მატყუარაა.
• „ვინც თავს აიმაღლებს, დამცირდება.
• მედიცინა ყველაზე კეთილშობილურია ყველა ხელოვნებას შორის
• - საუკეთესო წამალია მსოფლიოში
• - ილოცე და იმუშავე.
• - უსაქმურობა - სატანის საწოლი
• - მეცნიერული და ლიტერატურული მოღვაწეობის გარეშე ცხოვრება ცოცხალი ადამიანის სიკვდილი და საფლავია.

P

• - დაიცავით შეთანხმებები.
• - მეალენ რეალი.
• გადაარჩინე დამარცხებული და დაიმორჩილე ამაყი.
• ნაწილი მთელის ნაცვლად.
• ”მშვიდობა სჯობს ყველაზე სამართლიან ომს.
• - ფულს სუნი არ აქვს.
• - ხმა მიეცით ფეხებით.
• მოინანიეთ, რადგან მოვა ცათა სასუფეველი.
• - უბედურების გზით ვარსკვლავებამდე (სიტყვასიტყვით, ეკლებით ვარსკვლავებამდე).
• - კანონი და უკანონობა
• - მოციქულების მსგავსად ფეხზე.
• - ცოდნით ავადმყოფის ჯანმრთელობამდე
• - მოკვდეს ისინი, ვინც ჩვენს სიტყვებს (ბრძნულ აზრებს) ამბობდა ჩვენამდე
• – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
• - დაგვიანების რისკი
• მხატვრობა ჩვეულებრივი ადამიანების ლიტერატურაა.
• - თევზს ცურვას ასწავლი.
• - უხალისოდ სწავლობს სავსე კუჭი
• – pijanstwo gubi gorzej od miecza
• - ასი წელი! (ნათ. მრავალი წელი!)
• - ორჯერ აძლევს, ვინც სწრაფად გასცემს.
• - გონება უფრო მაღალია ვიდრე ძალა; დაე, არა ძალა, არამედ სიმართლე
• პოეტები იბადებიან, ხდებიან მომხსენებლები.
• -ვახშმის შემდეგ ნუ დგახარ, ათასი ნაბიჯი იარე.
• - მაშინ ეს არ ნიშნავს.
• სიკვდილის შემდეგ სიამოვნებისთვის დრო აღარ რჩება.
• უფრო მეტი სიკვდილი ვიდრე სირცხვილი.
• - სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს.
• - გააფრთხილა, შეიარაღებული.
• – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
• სჯობს გასწრება, ვიდრე გასწრება.
• - ჯერ ერთი, ნუ დააშავებ
• - ჯერ ცხოვრება შემეძლოს, მერე ფილოსოფოსობა.
• „მსოფლიოში ღმერთები პირველად შიშმა შექმნა!
• - პირველი თანასწორთა შორის.
• - არაფრისთვის ეძიეთ ხსნა კაცთა შორის პირველისგან, კაცთა შვილებისგან
• - ბოროტებას კვირტში ჩასვით (სიტყვასიტყვით, შეაწუხეთ პირველი ნაყოფი).
• - დროის პრიორიტეტი უკეთეს უფლებებს იძლევა.
• - ხელოვნებისა და მეცნიერების დასაცავად
• წიგნების ბედი დამოკიდებულია მკითხველის უნარზე.
• - საზოგადოებრივი სიკეთისთვის.
• - მეფისთვის - ხშირად, სამშობლოსთვის - ყოველთვის.
• - პატიოსნება აგროვებს ქებას და კვდება სიცივით.
• ადამიანის ბუნებაა სიძულვილი ის, ვისაც შეურაცხყოფა მიაყენა.
• -რადგან მკერდი ლამაზია, ოდნავ გამოწეული და ზომიერად სავსეა, თავისუფლად კი არ ეკიდება, არამედ ოდნავ შეკრული, ერთმანეთზე დაჭიმული, მაგრამ არა დაჭიმული.
• მტვერი ხარ და მტვერში დაბრუნდები.
• ჩვენ ვართ მტვერი და ჩრდილი.

Q

• - რა საზიანო ასწავლის.
• რაც ახლა ძველია, ოდესღაც ახალი იყო
• ჩვენ ნებით გვჯერა იმის, რაც გვინდა და ველით, რომ სხვებმა გაიზიარონ ჩვენი გრძნობები
• რა ხელოვანი დაიკარგა ჩემში.
• - ვაშლი ვაშლის ხისგან.
• - (სიტყვასიტყვით, როგორც მეფე, ასეთი ნახირი), ასეთი ჯენტლმენი, ასეთი სადგომი.
• - როგორც ქმარი, ასეთი გამოსვლა.
• ღმერთების რჩეული ახალგაზრდები კვდებიან.
• – ვისი დაკარგვაც იუპიტერს უნდა, ის ჯერ გონებას ართმევს.
• ვისაც ვირის ცემა არ შეუძლია, ტომარას სცემს.
• - ვინც სვამს - ვინც სძინავს, ვინც სძინავს - არ სცოდავს, ვინც არ სცოდავს - წმინდაა, ამიტომ: ვინც სვამს - წმინდაა.
• რაც არ უნდა გააკეთოთ, გააკეთეთ ყურადღებით და უყურეთ ბოლომდე
• რასაც ისწავლი, შენ თვითონ ისწავლი.
• – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
• თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის.
• ვინც მახვილით ცხოვრობს, მახვილით კვდება.
• ვინც შენს წინააღმდეგ არ არის, შენთანაა.
• ვინც ჩემთან არ არის, ჩემი წინააღმდეგია
• ვისაც მუშაობა არ უნდა, ნუ ჭამს.
• - ვინც ითხოვს არ წახვიდე.
• ვინც წერს, ორჯერ კითხულობს.
• - ეთანხმება ჩუმად.
• რადგან ჩემი სახელია ლომი.
• ჩვენ არ ვიცით, რას მოიტანს საღამო.
• ვის შეუძლია მოატყუოს ის, ვინც უყვარს?
• სად მიდიხარ, უფალო?
• - იმიტომ, რომ ის, რაც უბრალო ადამიანების წყალობით ვითარდება, არავითარი ეფექტი არ აქვს, თუ ეს შემთხვევითი არ არის.
• - რისი დამტკიცება შეიძლება
• - იყოს ბედნიერი, წარმატებული და წარმატებული
• ის, რაც იუპიტერს უხდება, ხარს არ უხდება.
• რაც მჭამს მკლავს
• ის, რაც ზოგისთვის წამალია, ზოგისთვის შხამია
• რაც რეალურია, ჩემია.
• &და