Tattoo ჩინური სიმბოლოები თარგმანი და მათი მნიშვნელობა

უკვე ძნელია ზუსტად დაიმახსოვრო, როდის დაიდგა ფესვი ზუსტად ჩინურმა და იაპონურმა ტატუებმა ტატუირების ხელოვნებაში. ისინი ხიბლავთ თავიანთი ფორმით, ინტრიგები ფარული მნიშვნელობით და მაგიური მნიშვნელობითაც კი. იეროგლიფების სახით ტატუს შეიძლება მივაკუთვნოთ წარწერები. მაგრამ სტილისტურად, ჩინური და იაპონური სიმბოლოების გამოსახვა ძალიან განსხვავდება სტანდარტული შრიფტების გამოყენებით სიტყვების ჩვეულებრივი გამოსახვისგან.

იეროგლიფი შეიძლება იყოს საკმაოდ მარტივი შესასრულებელი და გასაგები. ბევრი ადამიანი ირჩევს პატარა წარწერებს, როგორც ტატუს, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა მხოლოდ მათი მფლობელისთვის. ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებს შორის ყველას შეუძლია აირჩიოს ის, რაც შეესაბამება მის ცხოვრებისეულ კრედოს.

ასევე არსებობს უფრო რთული ნახატები, რომლებიც შედგება რამდენიმე ფორმისგან, რომლებიც მთელ ისტორიას გვიყვებიან. ამრიგად, სხეულის მცირე ფართობზე ტატულის დახმარებით იეროგლიფით, შეგიძლიათ დაიჭიროთ მრავალმხრივი და უნიკალური ნაკვეთი.

ჩვენს ქვეყანაში ყველაზე გავრცელებული ფენომენი არის ტატუ ჩინური და იაპონური იეროგლიფის სახით. ამასთან, უნდა გვახსოვდეს, რომ ასევე არსებობს განსხვავება ვიეტნამურსა და კორეულს შორის.

პარადოქსი ის არის, რომ უმეტეს შემთხვევაში იეროგლიფების მფლობელები არ არიან დაინტერესებულნი აღმოსავლეთის კულტურის შესწავლით და არ იციან ენა. რატომ იზიდავს ჩინური და იაპონური იეროგლიფური ტატუები ჩვეულებრივ ადამიანებს? ალბათ მისი საიდუმლო. იდუმალი სიმბოლოს იმიჯი მის მფლობელს აძლევს გარკვეულ ხიბლს, რაც ბადებს კითხვებს და იწვევს ინტერესს. ბევრისთვის მსგავსი ტატუ ემსახურება როგორც ამულეტს, იცავს და იცავს უბედურებისგან.

როგორც თქვენ ალბათ მიხვდით, ასეთი ნაწარმოების შესრულება მხატვრის თვალსაზრისით არ არის ყველაზე შრომატევადი პროცესი. იეროგლიფებით ტატუების უმრავლესობა შავი საღებავით არის გაკეთებული და, როგორც წესი, მათი ზომა იშვიათად სცდება სიგარეტის კოლოფის საზღვრებს. არის შემთხვევები, როდესაც იეროგლიფი ემსახურება მხოლოდ როგორც მთავარი სურათის დამატებას. ასეთი სამუშაოს ნათელი მაგალითია დრაკონის ტატუ, რომლის ფოტოც შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ.

აღმოსავლეთის კულტურაში ტატუირების ხელოვნების თაყვანისმცემლებს შორის კიდევ ერთი პოპულარულია ჰოროსკოპი... ბევრი, ვისაც სჯერა ბედისწერის, სიცოცხლის წინასწარ განსაზღვრისა და კარმას ირჩევს თავისი ზოდიაქოს ნიშანი ჩინურ ან იაპონურ ჰოროსკოპში, როგორც ტატუ.

იეროგლიფების ამსახველი ტატულის ყველაზე პოპულარული ადგილი რჩება კისერი... როგორც თქვენ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, ასეთი ნახატი წარმატებით შეიძლება განთავსდეს თითქმის ყველგან. შესანიშნავი ვარიანტები იქნება ტერფი, წინამხარი, მხარი და ყურის უკან.

ახლა კი ჩვენ თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ რამდენიმე პოპულარულ ჩინურ სიმბოლოს თარგმანით.

პოპულარული ჩინური პერსონაჟები ტატუებისთვის

სეზონები	5 ცალი	სიმდიდრე	გაზაფხული	ქარი
წყალი	ხე	დღეგრძელობა	Draco	Друг
Spirit	ჯანმრთელობა	მიწა	ზამთრის	იინი
Yang	გულწრფელობა	სილამაზის	Summer	Moonlight
სიყვარული	Metal	ცეცხლი	ვარდების	საკურა
ტაი ჩი	წარმატებებს გისურვებთ	ფენ შუი	Flower

ჩინური ჰოროსკოპი

Bull	Draco	გველი	კურდღლის	Rat
ცხენი	Обезьяна	ცხვარი	როსტერი	ღორი
ძაღლი	tiger

ჩინური სიმბოლოები ციფრებით

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
20	30	40	50	60
70	80	90	100	200
1000	10000	1000000

ტატუ იაპონური სიმბოლოების სახით თარგმანთან ერთად

ახლა კი მე ვთავაზობ იაპონური სიმბოლოების საერთო ვარიანტების შეფასებას თარგმანით.

პოპულარული იაპონური იეროგლიფები ტატუებისთვის

დიდი იღბალი	მარადისობა	ჰარმონია	მთები	ჩანჩქერი
ძენი	სიკეთე	Სულიერი სიმშვიდე	დაზვერვის	ხელოვნება
სიყვარული	Dream	მსოფლიო	ბერი	მუსიკა
შემოდგომის დასაწყისი	არაფერი	მღვიმე	პლატო	ბუნება
Გრილი ნიავი	გზა	Радость	მდინარე	Samurai
თავისუფლების	მოსასმენად	გამბედაობა	თოვლი მოვიდა ქალაქში	ბედნიერება
თეატრი	ტრადიცია	პატივისცემა	Man	Japan

იაპონური ჰოროსკოპის ზოდიაქოს ნიშნები

Bull	Draco	გველი	ღორი	კურდღლის
Rat	ცხენი	ცხვარი	Обезьяна	როსტერი
ძაღლი	tiger