ტატულის წარწერები ლათინურ ენაზე თარგმანით
ლათინური წარწერები შეიძლება გამოირჩეოდეს, როგორც ტატუირების ხელოვნების ცალკე მიმართულება. ლათინური ენა ერთ-ერთი უძველესი ინდოევროპული წერილობითი ენაა და დღემდე ოფიციალურად გამოიყენება ძველი სამყაროს ნაწილებში: ვატიკანსა და მალტაში. სინამდვილეში, ეს ეხება მკვდარი ენებიდა პრაქტიკაში გამოიყენება მხოლოდ ექიმებისა და იურისტების მიერ. თანამედროვე ენებიდან, ყველაზე ახლოს ლათინურთან იტალიის.
ალბათ ეს არის უძველესი ენის შეუსაბამობა თანამედროვე სამყაროში, რაც მას ასე მიმზიდველს ხდის მათთვის, ვისაც სურს ტატულის გაკეთება ფრაზის ან ფრაზის სახით. ტატუ ლათინურად წარწერების სახით, ასევე კელტური დიზაინით მოხიბლული რაღაც საიდუმლოებით, უნიკალურობა, დროის სული.
რასაკვირველია, მამაკაცის ან გოგოსთვის ლათინური წარწერის არჩევისას, ყველაზე ლოგიკურია, პირველ რიგში, ყურადღება მივაქციოთ იმ დროინდელ ფილოსოფოსთა და ბრძენთა განცხადებებს, როდესაც ეს ენა აქტიურად გამოიყენებოდა. მიუხედავად ამისა, დღეს თითქმის ნებისმიერი ფრაზის თარგმნაა შესაძლებელი. განსაკუთრებით თქვენთვის, ჩვენ შევარჩიეთ ლათინური ტატუ წარწერების დიდი კოლექცია თარგმანით.
| ღვთის ადვოკატი | ღმერთის ადვოკატი |
| Ეშმაკის ადვოკატი | ᲔᲨᲛᲐᲙᲘᲡ ᲐᲓᲕᲝᲙᲐᲢᲘ |
| უბედურება არის სიმამაცის ქვაკუთხედი | გამბედაობის შესაძლებლობა |
| შეუქცევადი დრო გადის | შეუცვლელი დრო |
| არანაირი ფორმალობა | ეჰტრა ფორმა |
| რისხვისა და დამოკიდებულების გარეშე | სინე ირა და სტუდია |
| იმედი მაქვს უიმედოდ | მე ვიმედოვნებ იმედის წინააღმდეგ |
| უფსკრული მოუწოდებს უფსკრულს | უფსკრული მოუწოდებს უფსკრულს |
| სუფთა ქალწულთა მტრულად განწყობილი სანაპიროები | CHASTY BEACH FOE GIRL |
| კარგი ზრახვები | გულწრფელი სურვილები |
| ხალხის კეთილდღეობა უმაღლესი კანონია | ხალხის ჯანმრთელობა არის უმაღლესი კანონი |
| ღმერთების კეთილგანწყობა | ღმერთების მშვიდობა |
| ნეტარია ის, ვინც ბიზნესისგან შორს არის | კურთხეულია ის, ვინც ბიზნესისგან შორს არის |
| ღვთის მადლით | ᲦᲕᲗᲘᲡ ᲬᲧᲐᲚᲝᲑᲐ |
| ტკივილი უდანაშაულო ტყუილსაც კი აქცევს | თუნდაც უდანაშაულო ტკივილი მაიძულებს მოვიტყუო |
| მეშინია დანიელების, თუნდაც ის, ვინც საჩუქრებს მოაქვს | TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES |
| წავიდეთ წინ უყოყმანოდ | პროგრესი უშიშრად |
| დუმს! | ᲩᲣᲛᲐᲓ ᲘᲧᲐᲕᲘ! |
| მეზიზღება, თუ შევძლებ; მაგრამ თუ არ შემიძლია - მე მიყვარს ჩემი ნების საწინააღმდეგოდ | მძულს, თუ შემიძლია; თუ არა, მე მიყვარს |
| ეს ხდება, რომ სულელი იტყვის რაღაც გონივრულს | ზოგჯერ სულელური საუბარი |
| მოძრაობაში, ყველაფერი იზრდება და იძენს ძალას | მოძრაობის ენერგია და სიძლიერე მიდის |
| შენი სახლის დასაცავად | PRO DOME YOURS |
| ჯანსაღი სხეულში, ჯანმრთელი გონება | მამაკაცები SANA CORPORE SANO |
| აუცილებელ ერთობაში, ეჭვებში თავისუფლებაში, ყველაფერში სიყვარულში | საჭიროებათა ერთიანობა |
| Სახსოვრად | ᲮᲡᲝᲕᲜᲘᲡᲗᲕᲘᲡ |
| სიმართლეში, სათნოება | სწორი სიძლიერე |
| ექიმის თანდასწრებით არაფერია მავნე | ახლანდელი მტკივა არაფერი |
| ცრემლების სიამოვნებაა | WEEPING– ში არის გარკვეული სიამოვნება |
| ვინც მალე გასცემს, ორმაგად გასცემს | BIS DAT, აქ მე მოვიყვანე DAT |
| ყოვლისმომცველი | აქ და ყველგან |
| სიყვარული დიდი საქმეა | დიდი რამ არის სიყვარული |
| დიდი უცნობი | მაგნიუმი უცნობი |
| მწვერვალები დაუყოვნებლივ არ მიიღწევა | მცირე მოთხოვნები |
| ენდეთ გამოცდილებს | CREDE EXPERT |
| გაერთეთ ახალგაზრდობაში | მოდით ვიყოთ მალე, სანამ ჩვენ ვართ ახალგაზრდები |
| მიეცი მათ მარადიული განსვენება, უფალო, და დაე მარადიული შუქი ანათებდეს მათ | მიეცი მათ მარადიული დასვენება, უფალო, და დაე, მათზე იყოს მარადიული შუქი |
| საკუთარ თავზე ძალაუფლება არის უმაღლესი ძალა | ყველაზე დიდი ძალა არის გქონდეს ძალაუფლება საკუთარ თავზე |
| მამისა და შვილის და სულიწმიდის სახელით | მამის, ძისა და წმინდა სულის სახელით |
| ომი ყველას წინააღმდეგ ყველას წინააღმდეგ | ომი ყველას წინააღმდეგ |
| აღდგა და შურისმაძიებელი | გადამუშავება და შურისმაძიებელი |
| აღდგენა ხელუხლებელი | სულ ხელახალი აღდგენა |
| ეს არის ის, რაც მე მინდა | ეს არის ხმებში |
| კაცობრიობის მტერი | ადამიანის მტერი |
| ექიმი კურნავს, ბუნება კურნავს | მედიკუს კურატი, NATURA SANAT |
| დრო იცვლება და ჩვენ ვიცვლებით მათთან ერთად | დრო იცვლება და ჩვენ ვცვლით მათ |
| ყველაფერი ამაოებაა | ყველაფერი |
| ყველაფერი იცვლება, არაფერი ქრება | OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT |
| ყველაფერს თან ვატარებ | მე ვატარებ ყველაფერს ჩემთან ერთად (თან ვატარებ ყველაფერს) |
| ყველაფერი ემორჩილება ფულს | ფული ემორჩილება ყველაფერს |
| ყველა ხელოვნება არის ბუნების იმიტაცია | ყველა ხელოვნება არის ბუნების იმიტაცია |
| გაუძლოს და თავი შეიკავოს | მხარდაჭერა და თავი შეიკავოთ |
| ეჭვის ზემოთ | მთავარი ეჭვი |
| სადაც მეგობრები არიან, იქ არის სიმდიდრე | სადაც არიან მეგობრები, არის სიმდიდრე |
| სადაც კარგია, იქ არის სახლი | კარგად იქ, სადაც ქვეყანა |
| ხალხის ხმა არის ღვთის ხმა | VOX POPULI VOX DEI |
| ვაი დამარცხებულებს | ოჰ |
| უფალი იყოს შენთან ერთად | უფალი შენთან ერთად |
| სიტყვის ნიჭი ყველას ეძლევა, სულიერი სიბრძნე კი რამოდენიმეს | ყველასთვის მიცემული საუბარი, ცოლის სიბრძნე |
| მამოძრავებელი სული | მოძრავი სული |
| ორი ჩხუბობს, მესამე ბედნიერია | მესამე ორი კონკურსანტი ბედნიერი |
| გააკეთე ის, რასაც აკეთებ | გააკეთე ის, რასაც აკეთებ |
| თვალებისთვის, მაგრამ არა ხელებისთვის (შეხედე, მაგრამ არ შეეხო) | თვალები არ არის ხელები |
| გამბედაობითა და გამძლეობით | სიძლიერე და მდგრადობა |
| კარგი დიდება ასევე მემკვიდრეობაა | ლამაზი ჭორი არის კიდევ ერთი გულწრფელი |
| ოჯახის ღირსეული უფროსი | BONUS PATER ოჯახები |
| დაემშვიდობე სხვებს ხშირად, საკუთარ თავს - არასოდეს | აპატიეთ სხვა ხშირად, თქვენ არა |
| ცუდი განზრახვა ბოროტის საწინააღმდეგოდ იქცევა | ცუდი რჩევა არის ყველაზე ცუდი რჩევა |
| ერთადერთი ხსნა ბრძოლაშია | ერთჯერადი ჯანმრთელობა იარაღში |
| თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის | თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის |
| ჭამე, დალიე, იყავი მხიარული | EDE, BIBE, LUDE |
| სხვისგან ელოდეთ იმას, რაც თქვენ თვითონ გაუკეთეთ სხვას | სხვა უნდა მოელოდეს, სხვას რას გააკეთებ |
| ბედისწერა მიჰყავს მას, ვისაც წასვლა სურს, აათრევს უნებურს | ნება ბედს უძღვება, უნებლიეთ |
| ქალი ყოველთვის ცვალებადი და არასტაბილურია. | განსხვავებული და ცვალებადი სამუდამოდ ქალებისთვის |
| სასტიკი აუცილებლობა | მძიმე მოთხოვნა |
| ცხოვრობს გულმკერდის ჭრილობაში | ის ცხოვრობს გულმკერდის ქვეშ |
| სიცოცხლის ძალა | ვიტალის ხრახნები |
| თავისუფლების გარეშე ცხოვრება არაფერია | ძველი თავისუფლების სიცოცხლე არაფერია |
| ცხოვრება ხანმოკლეა, ხელოვნება ხანგრძლივია | ხელოვნება გრძელია, სიცოცხლე მოკლეა |
| ცოცხალი ნიშნავს ბრძოლას | ცოცხალი სამხედრო აღმოსავლეთი |
| Die არის მიცემული | ალეა ჯაკტა არის |
| დადებითი და უარყოფითი მხარეები | დადებითი და უარყოფითი მხარეები |
| მოგების სუნი სასიამოვნოა, არ აქვს მნიშვნელობა რისგან მოდის | მოგება კარგი მოწევის საკითხია |
| Აქ და ახლა | ᲐᲥ ᲓᲐ ᲐᲮᲚᲐ |
| მე გიცნობ როგორც კანის ქვეშ, ასევე მის გარეთ (მე ვხედავ შენს მეშვეობით) | მე შენ შიგნით და ახალი ხარ |
| ოქროს ნიშნავს | ᲨᲣᲐ |
| მრავალთაგან, ერთი | ერთი ბევრი |
| იმპერატორი დგას უნდა მოკვდეს | იმპერატორი დგას რომ მოკვდეს |
| ვინც მწუხარებს მოწმეების გარეშე გულწრფელად მწუხარებს | ის ნამდვილად მტკივა, ვინც მტკიცებულების გარეშე მწუხარებს |
| სიმართლე არის დროის ასული | რეალობის ქალიშვილი |
| ჭეშმარიტება ღვინოში | VINO VERITAS- ში |
| სიმართლე მეგობრობაზე მაღლა დგას | სიმართლე მეტი მეგობრობა |
| ნამდვილი მეგობარი უბედურებაშია ცნობილი | ᲛᲔᲒᲝᲑᲐᲠᲘ ᲒᲐᲡᲐᲭᲘᲠᲨᲘ ᲜᲐᲛᲓᲕᲘᲚᲐᲓ ᲛᲔᲒᲝᲑᲐᲠᲘᲐ |
| ეძებე და იპოვე | ეძებე და იპოვი |
| ყველას იზიდავს თავისი ვნება | ყოველ სიამოვნებას ხატავს |
| თითოეული საკუთარი | ყველაფერი |
| თითოეული მათგანი თავისი ბედის მჭედელია | FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE |
| დაბრკოლება და განსაცდელის კლდე | ქვის დანაშაული და ქანდაკება |
| წვერი და ბრჭყალები | კლანჭები და წვერები |
| დასასრული გვირგვინია | FINIS CORONAT OPUS |
| ვინ არის ცოდვის გარეშე? | ვინ არის ცოდვის გარეშე |
| ვინც ყველგან არის არსად | ყველგან არასოდეს |
| ვინც არ მუშაობს, არ ჭამს | QUI NON LABORAT, MANDUCET |
| ის, ვინც ჩქარობს, მოგვიანებით გაუმკლავდება ბიზნესს. | სწრაფად, მაშინვე გადაიხადეთ |
| ადვილია იმის ტარება, რასაც ნებაყოფლობით ატარებ | პორტალური ნდობით, რომ ყველა თავისუფლად ახორციელებს |
| ერთში ცრუ, ყველაფერში ყალბი | ყალბი ერთ რამეში, ყალბი ყველაფერში |
| Სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს | ᲡᲯᲝᲑᲡ ᲒᲕᲘᲐᲜ, ᲕᲘᲓᲠᲔ ᲐᲠᲐᲡᲓᲠᲝᲡ |
| ჯობია სიკვდილი ვიდრე უსინდისობა | მე უარესად მოვკვდები ვიდრე შეურაცხყოფილი ვარ |
| სჯობს მოკვდე ვიდრე სირცხვილი | რათერი მოკვდა ვიდრე |
| სიყვარული იპყრობს ყველაფერს | სიყვარული იპყრობს ყველას |
| მცირე მწუხარება არის მჭევრმეტყველი, დიდი, ჩუმი | ლაპარაკობენ შუქები, მნიშვნელოვანი დუმს |
| ყველაზე მცირე წინააღმდეგობის ადგილი | ნაკლები წინააღმდეგობის პოზიცია |
| მშვიდობა კეთილი ნების ადამიანებს | მშვიდობის მშვიდობიანი ნება |
| ბევრს უნდა ეშინოდეს იმის, ვისი ეშინია ბევრს | ბევრს ეშინია ბევრი ეშინია |
| ბევრი პატარა | ძალიან ცოტა |
| სიჩუმე | სიჩუმე |
| ჩვენ შეგვიძლია რამდენადაც ვიცით | რამდენადაც ჩვენ ვიცით |
| ჩვენ ერთი ტომი ვართ | ჩვენ ვართ ერთი ერი |
| მარადიული დროებისთვის | პერპეტიუმში |
| ადამიანმა უნდა ჭამოს, რომ იცხოვროს და არა იცხოვროს საჭმელად | აუცილებელია იცხოვრო და არა იცხოვრო იმისთვის, რომ ჭამო |
| გარეგნობა ატყუებს | არა ბრინჯაოს რწმენა |
| ნუ შეგეშინდებათ ბოლო დღის, მაგრამ არც დაურეკოთ მას | С |
| ნუ მიიყვან ცდუნებამდე | ნუ მიდიხარ ტესტამდე |
| უბედურებაში გული არ მწყდება | არ დანებდე მალისს |
| ნუ დაემორჩილებით უბედურებას, მაგრამ თამამად წადით მის შესახვედრად | თქვენ არ მიიღებთ ბოროტებას, მაგრამ აუდიენციაც მიდიხართ |
| თუ არ შესცოდავ, არ მოინანიებ | დამსახურება |
| ნუ მეხები | არ შემეხო |
| გარდაუვალი ბოროტება გარდაუვალია | საჭიროა - აუცილებელია |
| ცოტა, მაგრამ ბევრი | ბევრი, მაგრამ არა ბევრი |
| აუცილებლობა იმარჯვებს კანონზე | მოთხოვნა არღვევს კანონს |
| სიყვარულის წამალი არ არსებობს | AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS |
| არაფერია უსაფრთხო ყოველმხრივ | ყოველ ნაწილში არ არის ბედნიერება |
| არანაირი დანაშაული სასჯელის გარეშე | არანაირი დანაშაული ჯარიმის გარეშე |
| სიკეთე არ არის ცუდი | არაფერი არ არის ბოროტი ყოველგვარი სიკეთის გარეშე |
| ის, ვისაც ყოველთვის აქვს კარგი სუნი, ცუდი სუნი აქვს | არა ბენ ოლეტი, QUI BENE SEMPER OLET |
| მე არაფერი მაქვს - არაფერი მაინტერესებს | მე არაფერი მაქვს, არაფერი მაინტერესებს |
| მე არაფერი მაქვს, არაფრის მეშინია | მე მაქვს ყველაფერი, არაფრის მეშინია |
| მე არაფერი მაქვს, არაფერი მაინტერესებს | მე არაფერი მაქვს, არაფერი მაინტერესებს |
| არაფერი არაფრისგან არ მოდის | ნილ დე ნიჰილო ფიტ |
| არაფერი დარჩება უყურადღებოდ | არაფერი არ დარჩება მიუღებელი |
| Ახლა და სამუდამოდ | ახლა და ოდესმე |
| გემოვნება განსხვავდება | DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM |
| მკვდარზე კარგი ან არაფერი | გარდაცვლილთაგან, არც კარგად, არც არაფერი |
| რაც მათ არ იციან, მათ არ სურთ | უცნობი არაფერი ტყუილი |
| მე ვიძენ ძალას მოძრაობაში | გაძლიერების გაძლიერება |
| ცეცხლი კურნავს | ცეცხლის განკურნება |
| არწივი ბუზებს არ იჭერს | არწივი არ იღებს ბუზებს |
| გაუფრთხილდი! | ᲒᲐᲛᲝᲥᲕᲐᲑᲣᲚᲘ! |
| შესაძლოდან რეალურამდე | მოქმედების ძალა |
| პირველი ტოლებს შორის | პირველ ტოლთა შორის |
| ღვთიური უფლებით | დაიფიცე ღვთაებრივი |
| გამარჯვება არის იქ, სადაც არის შეთანხმება | IBI VICTORIA UBI CONCORDIA |
| გაიმარჯვე ან მოკვდი | გაიმარჯვე ან მოკვდი |
| გამეორება არის სწავლის დედა | REPETITIO EST MATER STUDIORUM |
| ჩახშობა სიამაყე | ბრძოლა სუპერბუზის |
| მსგავსად კურნავს მსგავსი | მსგავსი მკურნალობა |
| სანამ ვსუნთქავ, იმედი მაქვს | სანამ ვსუნთქავ, იმედი მაქვს |
| დაისვენე მშვიდობით (დაისვენე მშვიდობით) | აღიარებულია მშვიდობაში |
| შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობით | შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობის შემდეგ |
| memento Mori | Memento მორი |
| დაიმახსოვრე, რომ ადამიანი ხარ | დაიმახსოვრე ის კაცი |
| სიბნელის შემდეგ, შუქი | სიბნელის, შუქის შემდეგ |
| სიკვდილის შემდეგ სიამოვნება არ არსებობს | არანაირი სიამოვნება სიკვდილის შემდეგ |
| ბოლო ბოდიში | FINAL FAREWELL |
| ბოლო, უძლიერესი არგუმენტი | ULTIMA RATIO |
| იმოქმედე ბედნიერად რომ იცხოვრო | გახადე ეს ცოცხალი ბედნიერი |
| პოეტები იბადებიან, მომხსენებლები ხდებიან | პოეტები იბადებიან, ხდებიან ორატორები |
| სიცოცხლესა და სიკვდილს განკარგვის უფლება | სიცოცხლისა და სიკვდილის კანონი |
| სამართლიანობა უნდა აღსრულდეს, შეიძლება სამყარო მოკვდეს | დაკარგული სამყარო და სამართლიანობა ხდება |
| პრაქტიკა არის საუკეთესო მასწავლებელი | გამოცდილება არის საუკეთესო მასწავლებელი |
| მიზეზთა მიზეზი | ყოველი მიზეზის მიზეზი |
| მოვედი, ვნახე, დავძლიე | VENI, VIDI, VICI |
| გაყიდე ყველაფერი რაც გაქვს და გამომყევი | გაყიდე ყველაფერი რაც გაქვს და მომყევი |
| გათავისუფლდი უბედურებისგან (ბიზნესისგან შორს) | დისტანციური ბიზნესი |
| მშვიდობით და შემიყვარდი | VALE AND ME AMA |
| დაე მათ სძულდეთ, თუკი მათ ეშინოდათ | სიძულვილის ბედი |
| საერთო სიკეთისთვის | PUBLIC PRO BONO |
| გაყოფა და დაპყრობა | გაყავით და მართეთ |
| გავანადგურებ და დავდგამ | დანგრევა და აშენება |
| თევზს ცურვა სჭირდება | თევზები უნდა ბანაობდნენ |
| ღმერთთან ერთად | ღმერთთან |
| ღვთის შემწეობით | ღმერთის დახმარება |
| რაც კეთდება, ნუ დაუბრუნდები ამას | გააკეთე, თქვი, ნუ შეინახავ |
| თავისთავად | SE |
| სიმართლის შუქი | სიმართლის შუქი |
| წმინდა გზა | VIA SACRA |
| შესრულებულია (შესრულებულია) | ᲛᲐᲜ ᲒᲐᲐᲙᲔᲗᲐ |
| მე გაგახსენებთ | მე გაგახსენებ |
| გაგახსენებ | მე გავაკეთებ ჩემს გონებას |
| მალევე თქვა, ვიდრე გაკეთდა | ᲘᲡ ᲘᲧᲝ |
| ძუნწი ყოველთვის სჭირდება | თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ ხარბ |
| გატეხავ, მაგრამ არ დაიხრები | არ დაარღვიო უკან |
| სიკვდილს ვერავინ გაექცევა | ვერავინ შეძლებს სიკვდილის გაქცევას |
| გააუმჯობესე საკუთარი თავი | სრულყოფილი თქვენ |
| ვინც ერთ რამეზე იტყუება, ყველაფერზე იტყუება | ყველასთვის ფაბულუსური, ყველასთვის ფაბულუსური |
| მშვიდი ქარიშხლის ფონზე | შუა ტემპესტებში |
| ბედი | ბედი |
| ბედი ეხმარება მამაცს | წინასწარი მომხრეები |
| ბედი, როკი | ფატუმი |
| Vanity Vanity | VANITIES VANITY, ALL VANITY |
| თანხების ჯამი (საბოლოო ჯამში) | ჯამი შეჯამება |
| ბედნიერია ის, ვინც თამამად იღებს თავის მფარველობას იმას, რაც უყვარს | გილოცავთ, ვისაც უყვარს მკაცრი სმენის დაცვა |
| ბედნიერება თან ახლავს მამაცს | ᲘᲦᲑᲐᲚᲘ ᲬᲧᲐᲚᲝᲑᲡ ᲛᲐᲛᲐᲪᲔᲑᲡ |
| ასე იყო განწირული | ეს იყო მსუქანი |
| ეს ასე მოეწონა ბედს | ასე რომ მათ სურდათ ბედი |
| ასე რომ, ისინი მიდიან ვარსკვლავებთან | ასე რომ, ჩვენ ვარსკვლავებთან მივდივართ |
| ასე გადის მიწიერი დიდება | ასე რომ, მსოფლიოს დიდება |
| ასე რომ მინდა | ასე რომ მე მინდა |
| ის რისი იმედიც არ გაქვთ წლების განმავლობაში ხდება ერთდროულად | ის, რაც ხდება მომენტში, არ არის მოსალოდნელი წელს |
| მან ჩაატარა ბრძოლის ნახევარი, ვინც უკვე დაიწყო | ნახევარი ხდებოდა დასაწყისი აქვს |
| მესამე არ არსებობს | ᲛᲔᲡᲐᲛᲔ ᲜᲐᲬᲘᲚᲘ |
| სირთულეებს მოთმინებით ვძლევ | HARD PATIENCE CRUNCH |
| ცოდვილთა თავშესაფარი | დამნაშავეთა თავშესაფარი |
| გარდაიცვალა გლოვობდა მრავალი კარგი ადამიანი | მან მოკლა იმდენი საქონელი კანონით |
| კარგად ცხოვრობდა ის, ვინც შეუმჩნევლად ცხოვრობდა | BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT |
| სამყაროს ცენტრი | მსოფლიოს ხელმძღვანელი |
| რასაც არ ისურვებ საკუთარ თავს, ნუ გაუკეთებ სხვას | შენ არ გინდა რომ გაკეთდეს, არ გააკეთო სხვა |
| ადამიანი არის წმინდა რამ | HOMO RES წმინდა |
| ადამიანი გვთავაზობს და ღმერთი განკარგავს | ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს |
| ფრიმენი | გეი ლიბერი |
| მგელი კაცი კაცი | HOMO HOMINI LUPUS EST |
| ადამიანი, რომელიც თავისი პიროვნული თვისებების გამო დაწინაურდა | ახალი კაცი |
| ადამიანური ბუნებაა არასწორი (იყოს არასწორი) | RE HUMAN |
| მეშვეობით thorns to ვარსკვლავს | ასპერისთვის ასტრაში |
| პატიოსანი სიკვდილი სჯობს სამარცხვინო ცხოვრებას | სირცხვილის სიცოცხლე სასურველია ღირსეული სიკვდილი |
| იცხოვრე პატიოსნად, ნუ მიაყენებ ზიანს სხვებს, მიეცი ყველას საკუთარი | იცხოვრე გულწრფელად, ნუ შეურაცხყოფ სხვას, მიეცი ყველას |
| რაც დასაშვებია იუპიტერისთვის არ არის დასაშვები ხარისთვის | ყველაფერი, რაც იუპიტერისთვის არის დაშვებული, არ არის ნებადართული ოხისთვის |
| რაც ბუნებრივია არ არის სამარცხვინო | არ არსებობს ბუნებრივი ბაზა |
| Რაც არის არის | ეს გაკეთდა |
| რაც უნდა ბატონს, არის კანონი | იმპერატორს აქვს ძალა |
| მე ვცხოვრობ ამ იმედით | მე ვცხოვრობ ამ იმედით |
| ვიცი რომ არაფერი ვიცი | ვიცი რომ არაფერი ვიცი |
| მე რაც შემეძლო გავაკეთე, ვის შეუძლია, ნება მიეცი მას უკეთესად გააკეთოს | FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES |
| ვთქვი და გაუადვილა იმ სულებს | მე ვუთხარი და აჰინამი |
| მე გადავარჩინე ჩემი სული | გადაარჩინა ჩემი სული |
| მეც ვემორჩილები როკს | FATES RULE ME TOO |
| მე ადამიანი ვარ, არაფერი ადამიანური ჩემთვის უცხო არ არის | HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO |
| ენა არის ხალხის მტერი, ეშმაკისა და ქალების მეგობარი | ენა არის კაცის მტერი და ეშმაკისა და ქალის მეგობარი |
| სიღარიბე არ არის ბოროტება | სიღარიბე არ არის ბოროტება |
| შეუქცევადი დრო გადის | შეუქცევადი დრო მიფრინავს |
| წინააღმდეგობების გარეშე | არავინ ეწინააღმდეგება |
| ყოველგვარი ყოყმანის გარეშე | Აქ და ახლა? |
| რისხვისა და დამოკიდებულების გარეშე | სინე წავა და სტუდია |
| Დაყოვნების გარეშე | სინუს მორა |
| მოწმეების გარეშე | დისტანციური მოწმეები |
| Გადასახადისგან გათავისუფლებული | უფასო |
| უსაფრთხო, სწრაფი, სასიამოვნო | ყველა, მე ციტირებით, jucunde |
| Დაზოგოთ დრო | დრო დაიშურებს |
| ხალხის კეთილდღეობა უმაღლესი კანონია | ხალხის ჯანმრთელობა უმაღლესი კანონია |
| იყავი ერთგული მას, ვინც ერთგულია (შენთვის) | დარწმუნდით, რომ ერთგული ხართ |
| ჯანსაღ სხეულში ჯანსაღი გონება | მამაკაცები sana in соrроrе sano |
| პირადი ინტერესებიდან გამომდინარე | Pro dome me (შენი) |
| ზოგადად | მთლიანი რეჟიმი |
| ადამიანთა ჩვეულებებში ბევრი მრავალფეროვნება და ბევრი აბსურდია. | ბევრი რამ არის უსიამოვნო გზით, ბევრი მიზეზის გარეშე |
| კანონის ძალით | თვით კანონით |
| აშკარა ფაქტის ძალით | იპსო ფაქტო |
| ჭურჭელში | In vitro |
| გამოყენებისას | გამოყენებისას |
| ოთხ კედელში | იგნორირება |
| გააკეთე ბიზნესი ფრთხილად | მნიშვნელობა აქვს მოვლის ასაკს |
| ერთგული და მამაცი | ფიდელი და ფორფისი |
| მარადიული ახალგაზრდობა | ყოველთვის ხელმძღვანელობდა |
| მუდმივი შუამდგომლობა | მუდმივი მოძრაობა |
| ფრინველი ჩანს ფრენის დროს | ლომის ბრჭყალი |
| ერთად და ცალკე | თითოეული და თითოეული |
| გამოჩენა | ჰაბიტუსი |
| ხმამაღალი ხმით | მე მტკიცედ ვლოცულობ |
| წყალი ქვებს ქვებს | DROP HOLLOWS STONE |
| გაიხარე | Მილოცვა |
| ზოგადად | საერთოდ |
| აქ არის ადგილი, სადაც სიკვდილი ნებით ეხმარება სიცოცხლეს | ეს არის ადგილი, სადაც სიკვდილი ახარებს სიცოცხლეს |
| ექიმი არის ავადმყოფის მეგობარი და მსახური | ექიმი არის ავადმყოფის მეგობარი და მსახური |
| ექიმი ექიმი მეგობარი | ექიმი ექიმის მეგობარია |
| ექიმო, განიკურნე თავი | ექიმო, განიკურნე თავი |
| დრო იცვლება და ჩვენ ვიცვლებით მათთან ერთად (ოვიდიუსი) | დრო იცვლება და ჩვენ ვიცვლებით მათში |
| Დრო იწურება | დრო არავისთვის |
| ყველა ცოცხალი არსება გამოვიდა კვერცხიდან (ჰარვი) | ყველა ცოცხალი კვერცხი |
| ყველა არასაჭირო ზიანი | ყველაფერი ძალიან მტკივა |
| ყველაფერი ლამაზი იშვიათია | ყველაფერი შესანიშნავი იშვიათია |
| ყველა მე შეასრულებს ჩემთან | Ჩემი ყველაფერი |
| ყოველთვის მოძრაობაში | მუდამ მოძრაობაში |
| ყოველთვის ერთი და იგივე | სემპერ იდემი |
| დასკვნა პოზიციიდან, რომელიც ჯერ კიდევ დასამტკიცებელია | მათხოვრობას |
| Თავაწეული! | აამაღლეთ გული! |
| სადაც არის ჩირქი, არის ჭრილი | სადაც არის ჩირქი, არის ჭრილობა |
| სადაც არის შეთანხმება, იქ არის გამარჯვება | სადაც არის ერთიანობა, არის გამარჯვება |
| ღრმა შინაარსი ერთი შეხედვით | ბევრი, არა ბევრი |
| დაუსაბუთებელი | შიშველი სიტყვები |
| ვაი დამარცხებულებს | ოჰ |
| ხმამაღალი დიდება | ამბავი ხმამაღალია |
| დაე ნებადართული იყოს | კანონიერია |
| იყოს სინათლე! | ფიატ ლუქსი! |
| მეტი არსად არის | ნეკ პლუს ულტრა |
| Ხარკი | პატივისცემა |
| ორჯერ არ ისჯება ერთი და იგივე რამისთვის. | არა bis in idem |
| გააკეთე ის, რასაც აკეთებ | მე ვაკეთებ ისე, როგორც შენ აკეთებ |
| შეინახეთ საკუთარ თავს | მას თავისთვის აქვს |
| წესიერებისათვის | პრო ფორმა |
| ენდე, მაგრამ შეხედე ვის ენდობი | რწმენით, მაგრამ ვის შეგიძლიათ ენდოთ, ნახეთ |
| მცირე შინაარსი | ცოტაოდენი შინაარსი |
| ნებადართული და დაუშვებელი | Სწორი და არასწორი |
| გზა ცოდნისკენ | მეცნიერების გზა |
| სამწუხაროა | სამწუხაროა |
| გაკვირვების ღირსი | ნათქვამი სასწაულები |
| თუ სიმართლეს ამბობ, მოწმე არ არის საჭირო | თუ სიმართლეს ამბობ, მოწმეები არ არის საჭირო |
| თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის | თუ გინდა, წადი |
| მეცნიერების გარეშე სიცოცხლე სიკვდილია | ცხოვრება ასოების გარეშე - სიკვდილი არის |
| თავისუფლების გარეშე ცხოვრება არაფერია | ცხოვრება არაფერია თავისუფლების გარეშე |
| დადებითი და უარყოფითი მხარეები | Დადებითი და უარყოფითი მხარეები |
| სანუკვარი ოცნებები, კეთილი სურვილები | პიამ მოისურვა |
| კანონი უნდა იყოს მოკლე | კანონი უნდა იყოს მოკლე |
| ფულის სუნი კარგია, რაც არ უნდა მოდიოდეს | მოგება არის კარგი სუნი ნებისმიერი ბიზნესისგან |
| მე ვკრძალავ | ვეტო |
| აქ | ლოკო ცხვირი |
| Ცოდნა არის ძალა | Ცოდნა არის ძალა |
| და წიგნებს აქვთ საკუთარი ბედი | წიგნებს აქვთ თავისი |
| სახელი თავისთავად მეტყველებს | სახელი ნიშანია |
| ნამდვილ მეგობარს არასოდეს ავიწყდება მეგობარი | ნამდვილ მეგობარს არასოდეს ავიწყდება |
| ისტორია ასწავლის ცხოვრებას | ისტორიის მასწავლებელი |
| თითოეული საკუთარი | Ყველას თავისი |
| თითოეული საკუთარი ბედნიერების მჭედელია | თითოეულს თავისი ქონება |
| როგორც ირგვლივ მიდის გარშემო, ასე პასუხობს | ეწვევა ასე salutaberis |
| როგორც ზემოთ ითქვა | Როგორც ზემოთ |
| ნებისმიერი საშუალებით | რა გზებითაც |
| დაბრკოლება დაბლოკვა | ბლოკირებული ქვა (როკ სკანდალი) |
| წვეთი ატარებს ქვას (ოვიდიუსი) | წვეთი იშორებს ქვას |
| სოლი იჭრება სოლით | მსგავსი მკურნალობა |
| დაიფიცე მასწავლებელმა | დაიფიცე მასწავლებლის სიტყვებით |
| როდესაც ჩვენ ჯანმრთელები ვართ, ადვილია კარგი რჩევების მიცემა ავადმყოფებისთვის | ყველასთვის ადვილია, როდესაც ჩვენ შეგვიძლია, ჩვენ სწორ რჩევებს ვაძლევთ ავადმყოფებს |
| დასასრული არის გვირგვინი | დასასრული ამყარებს სამუშაოს |
| მეცნიერების ფესვები მწარეა | ასოების ფესვები მწარეა, ნაყოფი ტკბილი |
| რომელი ადამიანი დაიბადა მანკიერებების გარეშე | ვინ არის ადამიანი მანკიერებების გარეშე |
| ვინც წერს, ორჯერ კითხულობს | ვინც წერს, ორჯერ კითხულობს |
| ვინ არის მართალი და მტკიცედ მიდის მიზნისკენ! (ჰორაციუსი) | სამართლიანი და მტკიცე დანიშნულება! |
| ვინც ჭკვიანია უფრო მოკრძალებულია | როგორც ყველა არის მაღალი განათლების მქონე, ასევე არის ყველაზე მოკრძალებული |
| სინათლე დანახვაზე | მგელი ზღაპარში |
| მკურნალობა გონებით და არა წამლებით | წამლები და არა წამლები |
| ჩვენ არ გვჯერა ტყუილის, თუნდაც ის სიმართლეს ლაპარაკობდეს | ჩვენ არ გვჯერა ტყუილის, რომელიც სიმართლეს ამბობს |
| ჩვენ ლომს კლანჭებით ვაღიარებთ და ვირს ყურებით | ჩვენ ვიცით ლომის ბრჭყალი, ვირის ყურები |
| ხალხი სწავლობს, სწავლობს | როდესაც კაცები ასწავლიან, ისინი სწავლობენ |
| ყველაზე მცირე წინააღმდეგობის ადგილი | ნაკლები წინააღმდეგობის ადგილი |
| ჩაყარეთ მარგალიტი ღორებამდე | მარგარიტა თხილით ადრე |
| მშვიდობა იყოს თქვენზე! | მშვიდობა იყოს შენთან! |
| ბევრი ღვინის დალევა დიდხანს არ ცოცხლობს | დალიე ბევრი ღვინო, დიდხანს არ იცოცხლო |
| ბევრი პატარა | გარიგება rarvо– ში |
| ილოცე და იმუშავე | ახლა და იმუშავე |
| ჩემი ბრალია, ჩემი უდიდესი ბრალია | ჩემი ბრალია, ჩემი მაქსიმალური ბრალია |
| ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ აკრძალულისკენ და ვუსურვებთ არალეგალს. | ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ აკრძალულ ნაყოფს, ჩვენ ვუსურვებთ უარყოფას |
| ჩვენ ვსწავლობთ არა სკოლისთვის, არამედ სიცოცხლისთვის | ჩვენ ვსწავლობთ არა სკოლისთვის, არამედ სიცოცხლისთვის |
| ერთი ვიზიტი | პრო დოზები |
| გზაში | Გადაზიდვის პორცესში |
| გამოჯანმრთელების იმედი | გამოჯანმრთელების იმედი |
| საუკეთესოს იმედით | უკეთესი რაღაცეების იმედი მაქვს |
| უნდა იცხოვრო | ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ |
| Ამჟამინდელი პოზიცია | ახლანდელი სტატუსი |
| დასაწყისი და წყარო | წყარო და წყარო |
| Არ ღირს | ნოლი არა |
| ნუ გტკივა თუ დახმარება არ შეგიძლია | ნუ დააზარალებთ, თუ თქვენ არ დაეხმარებით არცერთ მასალას |
| ყველა შეცდომა სისულელე არ არის | ყველა შეცდომა არ არის სისულელე |
| ყველას არ შეუძლია ყველაფრის გაკეთება | ყველა არ განიცადა ყველა |
| წინ არ მიდის უკან მიდის | წინ წასვლა არ ნიშნავს უკან დაბრუნებას |
| ბევრი არა, მაგრამ ბევრი | ბევრი, მაგრამ არა ბევრი |
| ჩვენ არ შეგვიძლია ყველაფრის | ჩვენ შეგვიძლია ყველაფერი გავაკეთოთ |
| არ განსაჯო ის რაც არ იცი | აღარ არის ფეხსაცმლის მწარმოებელი |
| ნუ მეხები | ნოლი მე ტანგერე |
| ნუ წახვალ საბჭოში მოწვევის გარეშე | არ წახვიდე საბჭოზე, თუ არ დაგპატიჟებენ |
| ეს არ არის ნათელი | ეს არ არის ნათელი |
| მაშინვე | ექს დროებით |
| აუხსნელი მიწა | Terra incognita |
| მედიცინაში გზა გაუვალია ლათინური ენის გარეშე | გაგზავნეთ აღმოსავლეთში მედიცინაში sine lingua latina– ს საშუალებით |
| უსამართლობა | არასწორია |
| არაფერია ჭეშმარიტებაზე მაღალი და ის გაიმარჯვებს | და სიმართლე დიდია და გაიმარჯვებს |
| არ არსებობს წესები გამონაკლისის გარეშე | არანაირი წესი გამონაკლისის გარეშე |
| სიკეთე არ არის ცუდი | არ არსებობს ბოროტება სიკეთის გარეშე |
| უპატრონო | trowel ნერგი |
| არც ერთი დღე ხაზის გარეშე (პლინიუსი) | არ არსებობს დღე რიგის გარეშე |
| არც ერთი ნაბიჯი უკან, ყოველთვის წინ | არასოდეს უკან, ყოველთვის წინ |
| არავინ უნდა შევიდეს საკუთარი ნებით | არავინ არ იაროს თავისი ნებით |
| არავინ იბადება მეცნიერად | არავინ იბადება განათლებული |
| არავინ არის მოსამართლე მათ საქმეში | მის საქმეში არცერთი მოსამართლე არ არის |
| დროზე, ზნეობაზე! | ჯერ მანერები! |
| ოჰ წმინდა სიმარტივე | ო, წმინდა სიმარტივე! |
| მოქმედების კურსი | მოქმედების რეჟიმი |
| ცხოვრების წესი; | Modus vivendi |
| უკან | პირიქით |
| ერთად | გაერთიანებული ძალები |
| ცეცხლითა და მახვილით | ფოლადი და ცეცხლი |
| შემზღუდველი და პირობითი | შემზღუდველი და პირობითად |
| ერთი დღე დგას სიცოცხლის კიბეზე | ერთი დღე არის ნაბიჯი ცხოვრებაში |
| ერთი მერცხალი გაზაფხულს არ ქმნის | მერცხალი არ ჩანდა |
| ერთ დღეს ჩვენ ყველანი გიჟები ვართ | მაგრამ ერთხელ ყველანი გავგიჟდით |
| იგივეა | დიტო ამისთვის |
| დამტკიცებულია | დამტკიცებულია |
| გაჭიანურების საფრთხე | პერიკულა მორაში |
| გამოცდილება არის საუკეთესო მასწავლებელი | გამოცდილება არის საუკეთესო მასწავლებელი |
| დაისვენე ღირსეულად, დაისვენე პატივით | დასვენება ღირსეულად |
| პირველი ტოლებს შორის | თანასწორთა შორის პირველი |
| დროის ნაყოფი | სეზონის ნაყოფი |
| ცუდი ბალახი სწრაფად იზრდება | ვაშლის მცენარე სწრაფად იზრდება |
| ცუდად შეძენილი ნივთები სწრაფად ავიწყდებათ. | ცუდად მოგებული მოგონებები სწრაფად იშლება |
| თვალით | სახეობები |
| კლანჭებზე ლომის გამოსახვა; განსაჯეთ მთელი თავისი ნაწილის მიხედვით | ლურსმანი ლომის საღებავი |
| ჩემი აზრით | ხმის მიცემა |
| დაპირებით | ეჰ ვოტო |
| სამართლიანად | იურე |
| საკუთარი ნებით | სპონტე მისი |
| Ჩემით | საკუთარი სურვილით |
| გამეორება არის სწავლის დედა | გამეორება არის სწავლის დედა |
| ადექი და იმოქმედე! | მომატება და ასაკი! |
| როგორც მეგობარი | ოჯახურად |
| იცოდე საკუთარი თავი | იცოდე საკუთარი თავი |
| მშვიდობა საუკეთესო წამალია | დასვენება საუკეთესო წამალია |
| ბოროტების დაფარვა ბოროტებაა | დანაშაულის დაფარვა არის ჩადენილი |
| სრული გამოჯანმრთელება | რესტავრაცია დასრულდება |
| სრული მუცელი ყრუ სწავლებებს | სავსე მუცელი მოუთმენლად |
| ნაკლები სიტყვები | სიტყვების გამო |
| memento Mori | Memento mori |
| ღონისძიების შემდეგ | Ამის შემდეგ |
| ბოლო არგუმენტი | ბოლო თანაფარდობა |
| საქმეები უფრო ძლიერია ვიდრე სიტყვები | უფრო ძლიერია ვიდრე სიტყვები |
| სწავლება არ არის ცოდვა და მტერი | მტერმა არ უნდა მასწავლოს |
| სწორი და არასწორით | სწორი და არასწორით |
| გააფრთხილეთ მოახლოებული დაავადება | შეხვდით დაავადებას |
| უზრუნველყოს ბოლომდე | შეხედე ბოლოს |
| უპირველეს ყოვლისა - ცხოვრება | იცხოვრე პირველად |
| პირველ რიგში მოქმედება | პირველი მოქმედება |
| პირველ რიგში, ზიანი არ მიაყენოთ | ჯერ არავითარი ზიანი |
| Fine | კარგად გააკეთე! |
| დაიჭირე ენები | საყვარელი ენა |
| Ყველაფერი განიხილება | მთელი საქმე ზედმიწევნით |
| ბუნება კურნავს, ექიმი კურნავს | ჯანსაღი ბუნება, სუფთა წამალი |
| მოვედი, ვნახე, დავძლიე | მოდი, ვიდი, ვიცი |
| სასიამოვნოა ქების მიღება დიდებადი ადამიანისგან | ტკბილად აქებდა ქება -დიდებას კაცი |
| ტირანების წინააღმდეგ | ტირანებში |
| საჯაროდ | დამატებითი კედლები |
| დაე იყოს როგორც არის, ან არ იყოს საერთოდ | ძალიან მოუხერხებელია, ან არა |
| Მშვიდად განისვენე | იჯექი tibi terra levis |
| დაბნეულობა, გაუგებრობა | რომ რისთვისაც |
| საერთო სიკეთისთვის | პრო ბონო პუბლიკა |
| ყურადღების გადასატანად | მოშორებით |
| პატივისთვის, პატივისცემისათვის | საპატიო მიზეზი |
| მრავალფეროვნება სახალისოა | მრავალფეროვანი სიამოვნება |
| აწითლებული | ფლაგმანი delicto |
| Ყველაზე პატარა | მინიმალური |
| ეშინია მისი ჩრდილის | მას ეშინია თავისი ჩრდილის |
| წმიდათაწმიდა | წმიდათა წმიდათა |
| გააკეთა ის, ვინც სარგებლობს | მან მოიგო მოგება |
| გააკეთა ის, ვინც სარგებლობს | თუმცა, მისია ესტ |
| ნათქვამი სიტყვა ქრება, წერილობითი ასო რჩება | ხმა ისმის ტყუილების ფარული, წერილობითი წერილი ელოდება |
| რამდენი თავი, ამდენი გონება | რამდენი ადამიანია, ამდენი მოსაზრება |
| მალე | დააჩქარეთ |
| დიდება გამარჯვებულებს | დიდება გამარჯვებულებს |
| ტკბილი და საპატიოა სამშობლოსთვის სიკვდილი | ტკბილი და საპატიოა მოკვდე შენი ქვეყნისთვის |
| მასწავლებლის სიტყვები | მასწავლებლის სიტყვები |
| სიტყვა სიტყვით | Verbatim |
| სიტყვა აღფრთოვანებს, მაგალითი იპყრობს | სიტყვა მოძრაობს, მოდელი ხატავს |
| იცინი, სიმართლე თქვი | სიმართლე თქვი ღიმილით |
| კომპეტენტურად | ეჰ პროფესო |
| საკუთარი ხელით | საკუთარი ხელით |
| აბსოლუტურად | სულ |
| მზე ანათებს ყველას | მზე ანათებს ყველაფერს |
| დაპირისპირებამ დაანგრია მსოფლიო | ჩაატარეს სუფთა დისკუსიები |
| ბედი წყვეტს დავას | ვარსკვლავებს აქვთ საკუთარი კოსტიუმები |
| გზები და საშუალებები | მედია და საშუალებები |
| საშინელი სათქმელი, საშინელი სათქმელი | საშინელებაა სათქმელი |
| ბედნიერია ის, ვინც შეიძლება იცოდეს მიზეზების მიზეზები (ვირგილიუსი) | ბედნიერია ის, ვინც შეძლო საგნების მიზეზების სწავლა |
| იგივე | Item |
| ასე გადის მიწიერი დიდება | ასე რომ, მსოფლიოს დიდება |
| ასე თქვა მასწავლებელმა | თქვა მასწავლებელმა |
| არის გამარჯვება, სადაც არის შეთანხმება | იქ, სადაც გაერთიანების გამარჯვება |
| მტკიცე რწმენაში | პირდაპირ სასამართლოში |
| ახლა ტაში შემოჰკარი! | ახლა ტაში შემოჰკარი! |
| პაციენტი იმარჯვებს | მოთმინება სიამოვნებს რთულ რაღაცეებს |
| რაც უფრო ჩუმად მიდიხარ, მით უფრო წინ წახვალ | ფესტინას ობიექტივი |
| სწორედ | იდი არის |
| Იჩქარე | შემდეგი ჩვენ ვკითხავთ |
| მაშინვე და მაშინვე | სასწრაფოდ და სასწრაფოდ |
| მესამე არ არსებობს | მესამე არ არის მოცემული |
| შრომა იპყრობს ყველაფერს | შრომა ყველაფერს იპყრობს |
| შრომა აძლიერებს სხეულს | შრომის კორპუსის ფირმა |
| შრომა და შრომისმოყვარეობა | ოპერა და სტუდია |
| მისაღები, კანონიერი და მისაღები | გრატა, რატა და მიღება |
| იმისთვის, რომ შეძლო დატკბე ცხოვრებით, ორჯერ უნდა იცხოვრო. | ეს არის ორჯერ ცხოვრება, რომ შეძლო ყოფილი ცხოვრებით ტკბობა |
| ჭკვიანი ერთი შეხედვით მიხვდება | საპიენტი იჯდა |
| დაჟინებით იმოქმედეთ რბილად | იძულებით, მოქმედებაში, ნაზად წესრიგში |
| Რთული სამუშაო | უპრინციპო შრომა |
| ისწავლეთ უბედურების დახმარება | ისწავლეთ გაჭირვებულთა დახმარება |
| ცხოვრების მასწავლებელი | მასწავლებელი |
| არასოდეს გვიან უნდა ვისწავლოთ | დრო არ არის გვიან სწავლისთვის |
| ფორმალურად და კონკრეტულად | ფორმალურად და სპეციალურად |
| პური და ცირკები | პანემი და ცირკები |
| ყოველდღიური პური | ყოველდღიური პური |
| ბუნების სამკურნალო ძალა | ბუნების სამკურნალო ძალა |
| ნაწილი მთლიანი ნაცვლად | პარს ამისთვის |
| დილით დალეული ჭიქა აღადგენს ამოწურულ ძალას | ჭიქა, თუ დილით არის აღებული, აღადგენს გაწურულ ბუნებას |
| დიდი გონების კაცი | დიდი ნიჭის კაცი |
| გონივრული ადამიანი | Homo sapiens |
| მგელი კაცი კაცი | მგელი ადამიანია |
| გაჭირვების გზით ვარსკვლავებს! | ასპერა და ასტრა |
| რა იყო საჭირო დადასტურება | მისი ჩვენება შეიძლება |
| ის, რაც კალმით არის დაწერილი, ცულით არ შეიძლება დაითხოვოს | ვერბა ვოლანტი, სკრიპტა მანენტი |
| რაც იუპიტერისათვის არის ნებადართული, ხარისთვის ნებადართული არ არის | რაც დასაშვებია იუპიტერისთვის და არც ხარისთვის |
| გაზაფხულის შეგრძნება | გაზაფხული |
| მე გავაკეთე ყველაფერი, რაც შემეძლო; ვის შეუძლია უკეთესად გააკეთოს | მე გავაკეთე ის, რაც შემეძლო, დაე მათ, ვინც შეძლებს უკეთესს |
| მე ადამიანი ვარ და არაფერი ადამიანური ჩემთვის უცხო არ არის | მე კაცი ვარ და ვფიქრობ, რომ ადამიანური რასისთვის ჩემთვის უცხო არაფერია |
| მინდა | მინდა, ასე რომ შეთავაზება |
Дарина
იქნებ მითხრათ როგორ იქნება დედოფალი ლათინურად?